Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Homesick Hero / 32

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Homesick Hero, sentence 32

Who, at winter’s beginning, would tell the songbirds to fly southward, and who would cheer the wild geese on their way to summer lands?”

Who acts: songbirds, winter · What happens: tell, fly, cheer, begin · To what, where: songbirds, wild geese, way · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Homesick Hero. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (songbirds, winter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjpunctcasenmod:posscaseconjpunctauxdetobjmarkxcompadvmodpunctccnsubjauxconjdetamodobjcasenmod:possnmodmarkcompoundadvclpunctpunctrootWhoPRON,PUNCTatADPwinterNOUN’sPARTbeginningNOUN,PUNCTwouldAUXtellVERBtheDETsongbirdsNOUNtoPARTflyVERBsouthwardADV,PUNCTandCCONJwhoPRONwouldAUXcheerVERBtheDETwildADJgeeseNOUNonADPtheirPRONwayNOUNtoPARTsummerNOUNlandsNOUN?PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel9 tellnsubj
2,,PUNCT_6 beginningpunct
3atatADP_6 beginningcase
4winterwinterNOUNNumber=Sing6 beginningnmod:poss
5’s'sPART_4 wintercase
6beginningbeginningNOUNNumber=Sing1 Whoconj
7,,PUNCT_1 Whopunct
8wouldwouldAUXVerbForm=Fin9 tellaux
9telltellVERBVerbForm=Infrootroot
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 songbirdsdet
11songbirdssongbirdNOUNNumber=Plur9 tellobj
12totoPART_13 flymark
13flyflyVERBVerbForm=Inf9 tellxcomp
14southwardsouthwardADV_13 flyadvmod
15,,PUNCT_19 cheerpunct
16andandCCONJ_19 cheercc
17whowhoPRONPronType=Rel19 cheernsubj
18wouldwouldAUXVerbForm=Fin19 cheeraux
19cheercheerVERBVerbForm=Inf9 tellconj
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 geesedet
21wildwildADJDegree=Pos22 geeseamod
22geesegooseNOUNNumber=Plur19 cheerobj
23ononADP_25 waycase
24theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 waynmod:poss
25waywayNOUNNumber=Sing22 geesenmod
26totoPART_28 landsmark
27summersummerNOUNNumber=Sing28 landscompound
28landslandNOUNNumber=Plur19 cheeradvcl
29??PUNCT_9 tellpunct
30”"PUNCT_9 tellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertwouldthe songbirdsWho at winter's beginning nsubjvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent songbird=Recipient clause=Topic
2fly not said to happento-infinitivethe songbirds not said heresouthward propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
3cheerwouldthe wild geesegeese's waywho nsubj; summer lands advclvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus goose=Experiencer
4beginwinternom beginning «event transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/12/32/