Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Wisdom Keeper / 109

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Wisdom Keeper, sentence 109

Swiftly as a red deer when chased by wolves, swiftly as a sparrow on the wing, he glided over hills and marsh lands till at last he came again to Wainola and the smithy of Ilmarinen.

Who acts: Rest, marsh lands · What happens: chase, glide, till, come · To what, where: hills, last, Wainola

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Wisdom Keeper. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Rest, marsh lands), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodcasedetamodobladvmodcaseoblpunctadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctnsubjparataxiscaseoblcccompoundnsubjconjcaseoblnsubjccompadvmodcaseoblccdetconjcasenmodpunctrootSwiftlyADVasADPaDETredADJdeerNOUNwhenADVchasedVERBbyADPwolvesNOUN,PUNCTswiftlyADVasADPaDETsparrowNOUNonADPtheDETwingNOUN,PUNCThePRONglidedVERBoverADPhillsNOUNandCCONJmarshNOUNlandsNOUNtillVERBatADPlastADJhePRONcameVERBagainADVtoADPWainolaPROPNandCCONJtheDETsmithyNOUNofADPIlmarinenPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SwiftlyswiftlyADV_7 chasedadvmod
2asasADP_5 deercase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 deerdet
4redredADJDegree=Pos5 deeramod
5deerdeerNOUNNumber=Sing1 Swiftlyobl
6whenwhenADVPronType=Int7 chasedadvmod
7chasedchaseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8bybyADP_9 wolvescase
9wolveswolfNOUNNumber=Plur7 chasedobl
10,,PUNCT_14 sparrowpunct
11swiftlyswiftlyADV_14 sparrowadvmod
12asasADP_14 sparrowcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 sparrowdet
14sparrowsparrowNOUNNumber=Sing7 chasedobl
15ononADP_17 wingcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 wingdet
17wingwingNOUNNumber=Sing14 sparrownmod
18,,PUNCT_20 glidedpunct
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 glidednsubj
20glidedglideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 chasedparataxis
21overoverADP_22 hillscase
22hillshillNOUNNumber=Plur20 glidedobl
23andandCCONJ_26 tillcc
24marshmarshNOUNNumber=Sing25 landscompound
25landslandNOUNNumber=Plur26 tillnsubj
26tilltillVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 glidedconj
27atatADP_28 lastcase
28lastlastADJDegree=Pos26 tillobl
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 camensubj
30camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 tillccomp
31againagainADV_30 cameadvmod
32totoADP_33 Wainolacase
33WainolaWainolaPROPNNumber=Sing30 cameobl
34andandCCONJ_36 smithycc
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 smithydet
36smithysmithyNOUNNumber=Sing33 Wainolaconj
37ofofADP_38 Ilmarinencase
38IlmarinenIlmarinenPROPNNumber=Sing36 smithynmod
39..PUNCT_7 chasedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chaseparticipleby wolves; as a sparrow on the wing; swiftly propertyvn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent by wolf=Trajectory
2glidepastResthillsvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme over hill=Trajectory
3tillpresentmarsh landslasttree rules
4comepastRestWainola and the smithy of Ilmarinenagainvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to wainola=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/17/109/