Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Wisdom Keeper / 115

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Wisdom Keeper, sentence 115

“How fortunate you are!” said the master Smith, “and your good fortune shall be ours also; for I know that we shall soon hear some wonderful new songs from your lips.

Who acts: you, good fortune, I, we · What happens: be, say, know, hear · To what, where: ours, wonderful new songs, lips · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Wisdom Keeper. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, good fortune, I, we), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctadvmodccompnsubjcoppunctpunctdetcompoundccomppunctpunctccnmod:possamodnsubjauxcopnmodadvmodpunctmarknsubjccompmarknsubjauxadvmodccompdetamodamodobjcasenmod:possnmodpunctroot“PUNCTHowADVfortunateADJyouPRONareAUX!PUNCT”PUNCTsaidVERBtheDETmasterNOUNSmithPROPN,PUNCT“PUNCTandCCONJyourPRONgoodADJfortuneNOUNshallAUXbeAUXoursPRONalsoADV;PUNCTforSCONJIPRONknowVERBthatSCONJwePRONshallAUXsoonADVhearVERBsomeDETwonderfulADJnewADJsongsNOUNfromADPyourPRONlipsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_3 fortunatepunct
2HowhowADVPronType=Int3 fortunateadvmod
3fortunatefortunateADJDegree=Pos8 saidccomp
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 fortunatensubj
5arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 fortunatecop
6!!PUNCT_3 fortunatepunct
7”"PUNCT_3 fortunatepunct
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Smithdet
10mastermasterNOUNNumber=Sing11 Smithcompound
11SmithSmithPROPNNumber=Sing8 saidccomp
12,,PUNCT_20 ourspunct
13“"PUNCT_20 ourspunct
14andandCCONJ_20 ourscc
15youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs17 fortunenmod:poss
16goodgoodADJDegree=Pos17 fortuneamod
17fortunefortuneNOUNNumber=Sing20 oursnsubj
18shallshallAUXVerbForm=Fin20 oursaux
19bebeAUXVerbForm=Inf20 ourscop
20oursourPRONNumber=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 Smithnmod
21alsoalsoADV_20 oursadvmod
22;;PUNCT_25 knowpunct
23forforSCONJ_25 knowmark
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs25 knownsubj
25knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 saidccomp
26thatthatSCONJ_30 hearmark
27wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs30 hearnsubj
28shallshallAUXVerbForm=Fin30 hearaux
29soonsoonADVDegree=Pos30 hearadvmod
30hearhearVERBVerbForm=Inf25 knowccomp
31somesomeDETPronType=Ind34 songsdet
32wonderfulwonderfulADJDegree=Pos34 songsamod
33newnewADJDegree=Pos34 songsamod
34songssongNOUNNumber=Plur30 hearobj
35fromfromADP_37 lipscase
36youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs37 lipsnmod:poss
37lipslipNOUNNumber=Plur34 songsnmod
38..PUNCT_8 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentyoufortunate propertytree rules
2say speech: expresspastthe master Smith ccompvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3is a in a quoteshallyour good fortuneourstree rules
4know in a quotepresentIvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5hear in a quoteshallwesome wonderful new songsyour lipssoon propertyvn learn-14-2-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent song=Topic from lip=Source

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/17/115/