Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Launching / 32

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Launching, sentence 32

She looked so beautiful, so grand, that the Minstrel clapped his hands and shouted for excess of joy, and the songs and words of the mighty Wipunen fell faster and louder from his lips.

Who acts: mast, Minstrel, songs · What happens: look, clap, shout, fall, word · To what, where: hands, lips, mighty Wipunen

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Launching. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mast, Minstrel, songs), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjadvmodxcomppunctadvmodconjpunctmarkdetnsubjparataxisnmod:possobjccconjcaseoblcasenmodpunctccdetnsubjccconjcasedetamodnmodconjadvmodccconjcasenmod:possoblpunctrootShePRONlookedVERBsoADVbeautifulADJ,PUNCTsoADVgrandADJ,PUNCTthatSCONJtheDETMinstrelPROPNclappedVERBhisPRONhandsNOUNandCCONJshoutedVERBforADPexcessNOUNofADPjoyNOUN,PUNCTandCCONJtheDETsongsNOUNandCCONJwordsNOUNofADPtheDETmightyADJWipunenPROPNfellVERBfasterADVandCCONJlouderADVfromADPhisPRONlipsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 lookednsubj
2lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3sosoADV_4 beautifuladvmod
4beautifulbeautifulADJDegree=Pos2 lookedxcomp
5,,PUNCT_7 grandpunct
6sosoADV_7 grandadvmod
7grandgrandADJDegree=Pos2 lookedconj
8,,PUNCT_12 clappedpunct
9thatthatSCONJ_12 clappedmark
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Minstreldet
11MinstrelMinstrelPROPNNumber=Sing12 clappednsubj
12clappedclapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 lookedparataxis
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 handsnmod:poss
14handshandNOUNNumber=Plur12 clappedobj
15andandCCONJ_16 shoutedcc
16shoutedshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 clappedconj
17forforADP_18 excesscase
18excessexcessNOUNNumber=Sing16 shoutedobl
19ofofADP_20 joycase
20joyjoyNOUNNumber=Sing18 excessnmod
21,,PUNCT_31 fellpunct
22andandCCONJ_31 fellcc
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 songsdet
24songssongNOUNNumber=Plur31 fellnsubj
25andandCCONJ_26 wordscc
26wordswordNOUNNumber=Plur24 songsconj
27ofofADP_30 Wipunencase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Wipunendet
29mightymightyADJDegree=Pos30 Wipunenamod
30WipunenWipunenPROPNNumber=Sing26 wordsnmod
31fellfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 lookedconj
32fasterfastADVDegree=Cmp31 felladvmod
33andandCCONJ_34 loudercc
34louderloudADVDegree=Cmp32 fasterconj
35fromfromADP_37 lipscase
36hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 lipsnmod:poss
37lipslipNOUNNumber=Plur31 fellobl
38..PUNCT_2 lookedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastmastbeautiful propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2clappastthe MinstrelMinstrel's handsvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location hand=Theme
3shout speech: expresspastthe Minstrel not said herefor excess of joyvn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient S_INF»: agent=Agent for excess=Recipient
4fallpastthe songs and words of the mighty WipunenMinstrel's lipsfast propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from lip=Initial_Location
5wordthe mighty Wipunennom word «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/18/32/