Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / Mistress and Minstrel / 59

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, Mistress and Minstrel, sentence 59

Tell me why and how you have come to our lovely land and to Pohyola, the sweetest of homes.”

Who acts: you · What happens: tell, come · To what, where: me, lovely land · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Mistress and Minstrel. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

iobjadvmodccadvmodnsubjauxadvclcasenmod:possamodoblcccaseconjpunctdetnmodcaseoblpunctpunctrootTellVERBmePRONwhyADVandCCONJhowADVyouPRONhaveAUXcomeVERBtoADPourPRONlovelyADJlandNOUNandCCONJtoADPPohyolaPROPN,PUNCTtheDETsweetestADJofADPhomesNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TelltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs1 Telliobj
3whywhyADVPronType=Int8 comeadvmod
4andandCCONJ_8 comecc
5howhowADVPronType=Int8 comeadvmod
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 comensubj
7havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin8 comeaux
8comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part1 Telladvcl
9totoADP_12 landcase
10ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 landnmod:poss
11lovelylovelyADJDegree=Pos12 landamod
12landlandNOUNNumber=Sing8 comeobl
13andandCCONJ_15 Pohyolacc
14totoADP_15 Pohyolacase
15PohyolaPohyolaPROPNNumber=Sing12 landconj
16,,PUNCT_18 sweetestpunct
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 sweetestdet
18sweetestsweetADJDegree=Sup15 Pohyolanmod
19ofofADP_20 homescase
20homeshomeNOUNNumber=Plur18 sweetestobl
21..PUNCT_1 Tellpunct
22”"PUNCT_1 Tellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertimperativeyou not said heremevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent i=Recipient
2comepresent · perfectyouour lovely land and Pohyola the sweetest of homesvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to land=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/2/59/