Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Unexpected Journey / 28

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Unexpected Journey, sentence 28

“It concerns you, and the Maid of Beauty, and the Frozen Land, and the Sampo, and, and—Well, wouldn’t you like to know what it is?”

Who acts: secret, you · What happens: concern, not like, know, be · To what, where: you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Unexpected Journey. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (secret, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctnsubjobjpunctccdetoblcasenmodpunctccdetcompoundconjpunctccdetoblpunctccpunctccpunctdiscoursepunctauxadvmodnsubjparataxismarkxcompccompnsubjcoppunctpunctroot“PUNCTItPRONconcernsVERByouPRON,PUNCTandCCONJtheDETMaidPROPNofADPBeautyPROPN,PUNCTandCCONJtheDETFrozenPROPNLandPROPN,PUNCTandCCONJtheDETSampoPROPN,PUNCTandCCONJ,PUNCTandCCONJ—PUNCTWellINTJ,PUNCTwouldAUXn’tPARTyouPRONlikeVERBtoPARTknowVERBwhatPRONitPRONisAUX?PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_3 concernspunct
2ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 concernsnsubj
3concernsconcernVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 concernsobj
5,,PUNCT_8 Maidpunct
6andandCCONJ_8 Maidcc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Maiddet
8MaidMaidPROPNNumber=Sing3 concernsobl
9ofofADP_10 Beautycase
10BeautyBeautyPROPNNumber=Sing8 Maidnmod
11,,PUNCT_15 Landpunct
12andandCCONJ_15 Landcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Landdet
14FrozenFrozenPROPNNumber=Sing15 Landcompound
15LandLandPROPNNumber=Sing3 concernsconj
16,,PUNCT_19 Sampopunct
17andandCCONJ_19 Sampocc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Sampodet
19SampoSampoPROPNNumber=Sing3 concernsobl
20,,PUNCT_30 likepunct
21andandCCONJ_30 likecc
22,,PUNCT_30 likepunct
23andandCCONJ_30 likecc
24—-PUNCT_23 andpunct
25WellwellINTJ_30 likediscourse
26,,PUNCT_25 Wellpunct
27wouldwouldAUXVerbForm=Fin30 likeaux
28n’tnotPARTPolarity=Neg30 likeadvmod
29youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs30 likensubj
30likelikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 concernsparataxis
31totoPART_32 knowmark
32knowknowVERBVerbForm=Inf30 likexcomp
33whatwhatPRONPronType=Int32 knowccomp
34ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 whatnsubj
35isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 whatcop
36??PUNCT_3 concernspunct
37”"PUNCT_3 concernspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1concern in a quotepresentsecretyouthe Maid of Beauty obl; the Sampo obl; the Frozen Land conjvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus you=Experiencer
2not like in a quotewouldyouvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3know not said to happen, in a quoteto-infinitiveyou not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4is a in a quotepresentsecrettree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/20/28/