Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Great Pike / 37

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Great Pike, sentence 37

Then I will surely give you my daughter; you shall have the blue-winged duckling; you shall wait no longer, toil no longer, but be at once rewarded with your prize.”

Who acts: I, you · What happens: give, have, wing, wait, reward · To what, where: daughter, winged duckling, toil

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Great Pike. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjauxadvmodiobjnmod:possiobjpunctnsubjauxconjdetcompoundpunctamodobjpunctnsubjauxconjadvmodadvmodpunctobladvmodadvmodpunctccaux:passcaseoblconjcasenmod:possoblpunctpunctrootThenADVIPRONwillAUXsurelyADVgiveVERByouPRONmyPRONdaughterNOUN;PUNCTyouPRONshallAUXhaveVERBtheDETblueADJ-PUNCTwingedVERBducklingNOUN;PUNCTyouPRONshallAUXwaitVERBnoADVlongerADV,PUNCTtoilNOUNnoADVlongerADV,PUNCTbutCCONJbeAUXatADPonceADVrewardedVERBwithADPyourPRONprizeNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem5 giveadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 givensubj
3willwillAUXVerbForm=Fin5 giveaux
4surelysurelyADV_5 giveadvmod
5givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
6youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs5 giveiobj
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 daughternmod:poss
8daughterdaughterNOUNNumber=Sing5 giveiobj
9;;PUNCT_12 havepunct
10youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 havensubj
11shallshallAUXVerbForm=Fin12 haveaux
12havehaveVERBVerbForm=Inf5 giveconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 ducklingdet
14blueblueADJDegree=Pos16 wingedcompound
15--PUNCT_14 bluepunct
16wingedwingVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 ducklingamod
17ducklingducklingNOUNNumber=Sing12 haveobj
18;;PUNCT_21 waitpunct
19youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs21 waitnsubj
20shallshallAUXVerbForm=Fin21 waitaux
21waitwaitVERBVerbForm=Inf5 giveconj
22nonoADV_23 longeradvmod
23longerlongADVDegree=Cmp21 waitadvmod
24,,PUNCT_25 toilpunct
25toiltoilNOUNNumber=Sing21 waitobl
26nonoADV_27 longeradvmod
27longerlongADVDegree=Cmp21 waitadvmod
28,,PUNCT_33 rewardedpunct
29butbutCCONJ_33 rewardedcc
30bebeAUXVerbForm=Inf33 rewardedaux:pass
31atatADP_32 oncecase
32onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult33 rewardedobl
33rewardedrewardVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 waitconj
34withwithADP_36 prizecase
35youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs36 prizenmod:poss
36prizeprizeNOUNNumber=Sing33 rewardedobl
37..PUNCT_5 givepunct
38”"PUNCT_5 givepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givefutureImy daughterthenyou iobj; surely propertyvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient daughter=Theme
2haveshallyouthe winged ducklingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent duckling=Patient
3wingparticiplevn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
4waitshallyoutoillong propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5rewardinfinitive · passiveyou not said herewith your prizevn equip-13.4.2-1 «NP V NP-Fulfilling PP»: with prize=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/25/37/