Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Bridegroom’s Triumph / 10

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Bridegroom’s Triumph, sentence 10

Then suddenly up spoke a little child who was sitting on the floor—a little child too young to walk, too small to know the meaning of his words:

Who acts: little child, child · What happens: speak, sit, walk, know, mean, word · To what, where: little child, floor, meaning, words · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Bridegroom’s Triumph. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (little child, child), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodadvmodadvmoddetamodobjnsubjauxacl:relclcasedetoblpunctdetamodobladvmodamodmarkxcomppunctadvmodconjmarkadvcldetobjcasenmod:possnmodpunctrootThenADVsuddenlyADVupADVspokeVERBaDETlittleADJchildNOUNwhoPRONwasAUXsittingVERBonADPtheDETfloorNOUN—PUNCTaDETlittleADJchildNOUNtooADVyoungADJtoPARTwalkVERB,PUNCTtooADVsmallADJtoPARTknowVERBtheDETmeaningNOUNofADPhisPRONwordsNOUN:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 spokeadvmod
2suddenlysuddenlyADV_3 upadvmod
3upupADV_4 spokeadvmod
4spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 childdet
6littlelittleADJDegree=Pos7 childamod
7childchildNOUNNumber=Sing4 spokeobj
8whowhoPRONPronType=Rel10 sittingnsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 sittingaux
10sittingsitVERBTense=Pres VerbForm=Part7 childacl:relcl
11ononADP_13 floorcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 floordet
13floorfloorNOUNNumber=Sing10 sittingobl
14—-PUNCT_17 childpunct
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 childdet
16littlelittleADJDegree=Pos17 childamod
17childchildNOUNNumber=Sing4 spokeobl
18tootooADV_19 youngadvmod
19youngyoungADJDegree=Pos17 childamod
20totoPART_21 walkmark
21walkwalkVERBVerbForm=Inf19 youngxcomp
22,,PUNCT_24 smallpunct
23tootooADV_24 smalladvmod
24smallsmallADJDegree=Pos19 youngconj
25totoPART_26 knowmark
26knowknowVERBVerbForm=Inf24 smalladvcl
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 meaningdet
28meaningmeaningNOUNNumber=Sing26 knowobj
29ofofADP_31 wordscase
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 wordsnmod:poss
31wordswordNOUNNumber=Plur28 meaningnmod
32::PUNCT_4 spokepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpasta little childthena little child obltree rules
2sitpast · progressivea little childthe floorvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on floor=Location
3walkto-infinitivevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
4knowto-infinitivethe meaning of child's wordsvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer meaning=Stimulus
5meanchild's wordsnom meaning «communication transitive»: of=patient
6wordchildnom word «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/26/10/