Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Wedding Feast / 109

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Wedding Feast, sentence 109

All day, all the long night, the guests sat at the table, eating and making merry and listening to the songs and pleasant speeches that were made in honor of the bride, the bridegroom, and the noble hostess.

Who acts: guests · What happens: sit, eat, make, listen, honor · To what, where: table, pleasant speeches, honor, bride

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Wedding Feast. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (guests), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detobl:unmarkedpunctdet:predetdetamodconjpunctdetnsubjcasedetoblpunctadvclccconjxcompccconjcasedetoblccamodconjnsubjaux:passacl:relclcaseoblcasedetnmodpunctdetconjpunctccdetamodconjpunctrootAllDETdayNOUN,PUNCTallDETtheDETlongADJnightNOUN,PUNCTtheDETguestsNOUNsatVERBatADPtheDETtableNOUN,PUNCTeatingVERBandCCONJmakingVERBmerryADJandCCONJlisteningVERBtoADPtheDETsongsNOUNandCCONJpleasantADJspeechesNOUNthatPRONwereAUXmadeVERBinADPhonorNOUNofADPtheDETbrideNOUN,PUNCTtheDETbridegroomNOUN,PUNCTandCCONJtheDETnobleADJhostessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot2 daydet
2daydayNOUNNumber=Sing11 satobl:unmarked
3,,PUNCT_7 nightpunct
4allallDETPronType=Tot7 nightdet:predet
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 nightdet
6longlongADJDegree=Pos7 nightamod
7nightnightNOUNNumber=Sing2 dayconj
8,,PUNCT_2 daypunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 guestsdet
10guestsguestNOUNNumber=Plur11 satnsubj
11satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12atatADP_14 tablecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 tabledet
14tabletableNOUNNumber=Sing11 satobl
15,,PUNCT_16 eatingpunct
16eatingeatVERBTense=Pres VerbForm=Part11 satadvcl
17andandCCONJ_18 makingcc
18makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part16 eatingconj
19merrymerryADJDegree=Pos18 makingxcomp
20andandCCONJ_21 listeningcc
21listeninglistenVERBTense=Pres VerbForm=Part18 makingconj
22totoADP_24 songscase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 songsdet
24songssongNOUNNumber=Plur21 listeningobl
25andandCCONJ_27 speechescc
26pleasantpleasantADJDegree=Pos27 speechesamod
27speechesspeechNOUNNumber=Plur24 songsconj
28thatthatPRONPronType=Rel30 madensubj
29werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 madeaux:pass
30mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 speechesacl:relcl
31ininADP_32 honorcase
32honorhonorNOUNNumber=Sing30 madeobl
33ofofADP_35 bridecase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 bridedet
35bridebrideNOUNNumber=Sing32 honornmod
36,,PUNCT_38 bridegroompunct
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 bridegroomdet
38bridegroombridegroomNOUNNumber=Sing35 brideconj
39,,PUNCT_43 hostesspunct
40andandCCONJ_43 hostesscc
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 hostessdet
42noblenobleADJDegree=Pos43 hostessamod
43hostesshostessNOUNNumber=Sing11 satconj
44..PUNCT_11 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastthe gueststhe tabledaythe noble hostess conjvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at table=Location
2eatgerundthe guests not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
3makegerundthe guests not said heremerry propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
4listengerundthe guests not said hereto the songs and pleasant speechesvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to song=Theme
5makepast · passivepleasant speecheshonor of the bride and the bridegroomvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
6honorthe bride and the bridegroomnom honor «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/27/109/