Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Slave Boy / 115

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Slave Boy, sentence 115

“If he is wise he will pay them well for their cruel jest,” cawed the one in the oak.

Who acts: slave, stones · What happens: be, pay, caw, jest · To what, where: stones, one, oak · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Slave Boy. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (slave, stones), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctmarknsubjcopadvclnsubjauxccompobjadvmodcasenmod:possamodoblpunctpunctdetobjcasedetnmodpunctroot“PUNCTIfSCONJhePRONisAUXwiseADJhePRONwillAUXpayVERBthemPRONwellADVforADPtheirPRONcruelADJjestNOUN,PUNCT”PUNCTcawedVERBtheDEToneNOUNinADPtheDEToakNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_17 cawedpunct
2IfifSCONJ_5 wisemark
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 wisensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 wisecop
5wisewiseADJDegree=Pos17 cawedadvcl
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 paynsubj
7willwillAUXVerbForm=Fin8 payaux
8paypayVERBVerbForm=Inf5 wiseccomp
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 payobj
10wellwellADVDegree=Pos8 payadvmod
11forforADP_14 jestcase
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 jestnmod:poss
13cruelcruelADJDegree=Pos14 jestamod
14jestjestNOUNNumber=Sing8 payobl
15,,PUNCT_5 wisepunct
16”"PUNCT_5 wisepunct
17cawedcawVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 onedet
19oneoneNOUNNumber=Sing17 cawedobj
20ininADP_22 oakcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 oakdet
22oakoakNOUNNumber=Sing19 onenmod
23..PUNCT_17 cawedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a condition, not said to happen, in a quotepresentslavewise propertytree rules
2pay in a quotefutureslavestones = stonefor stones's cruel jest; well propertyvn pay-68-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent they=Asset for jest=Theme
3cawpastthe onethe oakvn animal_sounds-38 «NP V NP.theme»: agent=Agent one=Theme
4jest in a quotestones = stonenom jest «communication intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/29/115/