Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Slave Boy / 158

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Slave Boy, sentence 158

Half crouching, he slunk away behind hedges and bushes until his ungainly form was lost to sight among the evening shadows.

Who acts: Kullervo · What happens: crouch, slink away, lose, form · To what, where: hedges, ungainly form

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Slave Boy. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Kullervo), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

compoundadvclpunctnsubjadvmodcaseoblccconjmarknmod:possamodnsubj:passaux:passadvclmarkxcompcasedetcompoundoblpunctrootHalfNOUNcrouchingVERB,PUNCThePRONslunkVERBawayADVbehindADPhedgesNOUNandCCONJbushesNOUNuntilSCONJhisPRONungainlyADJformNOUNwasAUXlostVERBtoPARTsightNOUNamongADPtheDETeveningNOUNshadowsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HalfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac2 crouchingcompound
2crouchingcrouchVERBTense=Pres VerbForm=Part5 slunkadvcl
3,,PUNCT_2 crouchingpunct
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 slunknsubj
5slunkslinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6awayawayADV_5 slunkadvmod
7behindbehindADP_8 hedgescase
8hedgeshedgeNOUNNumber=Plur5 slunkobl
9andandCCONJ_10 bushescc
10bushesbushNOUNNumber=Plur8 hedgesconj
11untiluntilSCONJ_16 lostmark
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 formnmod:poss
13ungainlyungainlyADJDegree=Pos14 formamod
14formformNOUNNumber=Sing16 lostnsubj:pass
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 lostaux:pass
16lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 slunkadvcl
17totoPART_18 sightmark
18sightsightNOUNNumber=Sing16 lostxcomp
19amongamongADP_22 shadowscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 shadowsdet
21eveningeveningNOUNNumber=Sing22 shadowscompound
22shadowsshadowNOUNNumber=Plur16 lostobl
23..PUNCT_5 slunkpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1crouchgerundKullervo not said hereHalf compoundvn spatial_configuration-47.6 «NP V»: agent=Theme
2slink awaypastKullervohedges and bushesaway propertyvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme behind hedge=Trajectory
3losepast · passiveKullervo's ungainly formamong the evening shadows; sight xcompvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
4formKullervonom form «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/29/158/