Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Slave Boy / 59

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Slave Boy, sentence 59

He drove the milk cows to the meadow pastures where the grass was tall and green, but the oxen and the younger cattle he allowed to wander as they would in the open fields or the marshy thickets.

Who acts: boy, grass, younger cattle · What happens: drive, pasture, be, allow, wander · To what, where: milk cows, oxen, younger cattle

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Slave Boy. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boy, grass, younger cattle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjdetcompoundobjcasedetoblparataxisadvmoddetnsubjcopccompccconjpunctccdetoblccdetamodconjnsubjacl:relclmarkxcompmarknsubjadvclcasedetamodoblccdetamodconjpunctrootHePRONdroveVERBtheDETmilkNOUNcowsNOUNtoADPtheDETmeadowNOUNpasturesVERBwhereADVtheDETgrassNOUNwasAUXtallADJandCCONJgreenADJ,PUNCTbutCCONJtheDEToxenNOUNandCCONJtheDETyoungerADJcattleNOUNhePRONallowedVERBtoPARTwanderVERBasSCONJtheyPRONwouldAUXinADPtheDETopenADJfieldsNOUNorCCONJtheDETmarshyADJthicketsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 drovensubj
2drovedriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 cowsdet
4milkmilkNOUNNumber=Sing5 cowscompound
5cowscowNOUNNumber=Plur2 droveobj
6totoADP_8 meadowcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 meadowdet
8meadowmeadowNOUNNumber=Sing9 pasturesobl
9pasturespastureVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 droveparataxis
10wherewhereADVPronType=Rel14 talladvmod
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 grassdet
12grassgrassNOUNNumber=Sing14 tallnsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 tallcop
14talltallADJDegree=Pos9 pasturesccomp
15andandCCONJ_16 greencc
16greengreenADJDegree=Pos14 tallconj
17,,PUNCT_20 oxenpunct
18butbutCCONJ_20 oxencc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 oxendet
20oxenoxNOUNNumber=Plur9 pasturesobl
21andandCCONJ_24 cattlecc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 cattledet
23youngeryoungADJDegree=Cmp24 cattleamod
24cattlecattleNOUNNumber=Sing20 oxenconj
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 allowednsubj
26allowedallowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 cattleacl:relcl
27totoPART_28 wandermark
28wanderwanderVERBVerbForm=Inf26 allowedxcomp
29asasSCONJ_31 wouldmark
30theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 wouldnsubj
31wouldwouldAUXVerbForm=Fin28 wanderadvcl
32ininADP_35 fieldscase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 fieldsdet
34openopenADJDegree=Pos35 fieldsamod
35fieldsfieldNOUNNumber=Plur31 wouldobl
36ororCCONJ_39 thicketscc
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 thicketsdet
38marshymarshyADJDegree=Pos39 thicketsamod
39thicketsthicketNOUNNumber=Plur35 fieldsconj
40..PUNCT_2 drovepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drivepastboythe milk cowsvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cow=Theme
2pasturepresentthe oxen and the younger cattleto the meadowvn pocket-9.10 «NP V NP.theme»: agent=Agent
3ispastthe grasstall propertytree rules
4bethe grass not said heretree rules
5allowpastboythe younger cattle not said herevn allow-64.1-1 «NP V NP S»: agent=Causer cattle=Beneficiary clause=Eventuality
6wander not said to happento-infinitivethe younger cattle not said herevn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/29/59/