Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Golden Maiden / 49

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Golden Maiden, sentence 49

In the farmyard, he found the milking stool and the pails, all battered and scarred and broken; and there, too, he found a long lock of blood-covered hair which he knew too well had once belonged to the Maid of Beauty, the mistress of his household and his life.

Who acts: floor, long lock · What happens: find, batter, scar, break, cover, know · To what, where: milking stool, farmyard, pails, covered hair · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Golden Maiden. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (floor, long lock), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetoblpunctnsubjdetcompoundobjccdetconjpunctadvmodaclccconjccconjpunctccparataxispunctadvmodpunctnsubjconjdetamodnsubjcasecompoundpunctamodnmodobjnsubjacl:relcladvmodadvmodauxadvmodccompcasedetoblcasenmodpunctdetapposcasenmod:possnmodccnmod:possconjpunctrootInADPtheDETfarmyardNOUN,PUNCThePRONfoundVERBtheDETmilkingNOUNstoolNOUNandCCONJtheDETpailsNOUN,PUNCTallADVbatteredVERBandCCONJscarredVERBandCCONJbrokenVERB;PUNCTandCCONJthereADV,PUNCTtooADV,PUNCThePRONfoundVERBaDETlongADJlockNOUNofADPbloodNOUN-PUNCTcoveredVERBhairNOUNwhichPRONhePRONknewVERBtooADVwellADVhadAUXonceADVbelongedVERBtoADPtheDETMaidPROPNofADPBeautyPROPN,PUNCTtheDETmistressNOUNofADPhisPRONhouseholdNOUNandCCONJhisPRONlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 farmyardcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 farmyarddet
3farmyardfarmyardNOUNNumber=Sing6 foundobl
4,,PUNCT_3 farmyardpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 foundnsubj
6foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 stooldet
8milkingmilkingNOUNNumber=Sing9 stoolcompound
9stoolstoolNOUNNumber=Sing6 foundobj
10andandCCONJ_12 pailscc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 pailsdet
12pailspailNOUNNumber=Plur9 stoolconj
13,,PUNCT_15 batteredpunct
14allallADV_15 batteredadvmod
15batteredbatterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 pailsacl
16andandCCONJ_17 scarredcc
17scarredscarVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 batteredconj
18andandCCONJ_19 brokencc
19brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 scarredconj
20;;PUNCT_22 therepunct
21andandCCONJ_22 therecc
22therethereADVPronType=Dem6 foundparataxis
23,,PUNCT_24 toopunct
24tootooADV_22 thereadvmod
25,,PUNCT_27 foundpunct
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 foundnsubj
27foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 foundconj
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 lockdet
29longlongADJDegree=Pos30 lockamod
30locklockNOUNNumber=Sing43 belongednsubj
31ofofADP_35 haircase
32bloodbloodNOUNNumber=Sing34 coveredcompound
33--PUNCT_32 bloodpunct
34coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 hairamod
35hairhairNOUNNumber=Sing30 locknmod
36whichwhichPRONPronType=Rel38 knewobj
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 knewnsubj
38knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 hairacl:relcl
39tootooADV_40 welladvmod
40wellwellADVDegree=Pos38 knewadvmod
41hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 belongedaux
42onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult43 belongedadvmod
43belongedbelongVERBTense=Past VerbForm=Part27 foundccomp
44totoADP_46 Maidcase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 Maiddet
46MaidMaidPROPNNumber=Sing43 belongedobl
47ofofADP_48 Beautycase
48BeautyBeautyPROPNNumber=Sing46 Maidnmod
49,,PUNCT_51 mistresspunct
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 mistressdet
51mistressmistressNOUNNumber=Sing46 Maidappos
52ofofADP_54 householdcase
53hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs54 householdnmod:poss
54householdhouseholdNOUNNumber=Sing51 mistressnmod
55andandCCONJ_57 lifecc
56hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs57 lifenmod:poss
57lifelifeNOUNNumber=Sing54 householdconj
58..PUNCT_6 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastfloorthe milking stool and the pailsthe farmyardvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent stool=Topic
2batterparticiplethe pails not said hereall propertyvn hit-18.1-1 «NP V PP»: agent=Agent
3scarparticiplevn image_impression-25.1 «NP V»: agent=Agent
4breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
5findpastfloorvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
6coverparticipleblood compoundvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme
7knowpastfloorcovered hairwell propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer which=Stimulus
8belongpast · perfecta long lock of covered hairto the Maid of Beauty; once propertyvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/31/49/