Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Golden Maiden / 73

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Golden Maiden, sentence 73

Then one said, “I am tired,” and slunk away in the darkness; and the second said, “I am faint with the heat,” and let his hands fall from the bellows; and the third said, “The work is too hard for one man alone to perform,” and he, too, abandoned his post.

Who acts: one, I, second, hands, third, work · What happens: say, be, slink away, let, fall, perform · To what, where: darkness, bellows, post · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Golden Maiden. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (one, I, second, hands), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjpunctpunctnsubjcopccomppunctpunctccconjadvmodcasedetoblpunctccdetnsubjparataxispunctpunctnsubjcopccompcasedetoblpunctpunctccconjnmod:possnsubjadvclcasedetoblpunctccdetnsubjparataxispunctpunctdetnsubjcopadvmodccompcasenummodobladvmodmarkadvclpunctpunctccnsubjpunctadvmodpunctconjnmod:possobjpunctrootThenADVonePRONsaidVERB,PUNCT“PUNCTIPRONamAUXtiredADJ,PUNCT”PUNCTandCCONJslunkVERBawayADVinADPtheDETdarknessNOUN;PUNCTandCCONJtheDETsecondNOUNsaidVERB,PUNCT“PUNCTIPRONamAUXfaintADJwithADPtheDETheatNOUN,PUNCT”PUNCTandCCONJletVERBhisPRONhandsNOUNfallVERBfromADPtheDETbellowsNOUN;PUNCTandCCONJtheDETthirdNOUNsaidVERB,PUNCT“PUNCTTheDETworkNOUNisAUXtooADVhardADJforADPoneNUMmanNOUNaloneADVtoPARTperformVERB,PUNCT”PUNCTandCCONJhePRON,PUNCTtooADV,PUNCTabandonedVERBhisPRONpostNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 saidadvmod
2oneonePRONNumber=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_8 tiredpunct
5“"PUNCT_8 tiredpunct
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 tirednsubj
7ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 tiredcop
8tiredtiredADJDegree=Pos3 saidccomp
9,,PUNCT_8 tiredpunct
10”"PUNCT_8 tiredpunct
11andandCCONJ_12 slunkcc
12slunkslinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 saidconj
13awayawayADV_12 slunkadvmod
14ininADP_16 darknesscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 darknessdet
16darknessdarknessNOUNNumber=Sing12 slunkobl
17;;PUNCT_21 saidpunct
18andandCCONJ_21 saidcc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 seconddet
20secondsecondNOUNNumber=Sing21 saidnsubj
21saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 saidparataxis
22,,PUNCT_26 faintpunct
23“"PUNCT_26 faintpunct
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 faintnsubj
25ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin26 faintcop
26faintfaintADJDegree=Pos21 saidccomp
27withwithADP_29 heatcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 heatdet
29heatheatNOUNNumber=Sing26 faintobl
30,,PUNCT_29 heatpunct
31”"PUNCT_26 faintpunct
32andandCCONJ_33 letcc
33letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin21 saidconj
34hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 handsnmod:poss
35handshandNOUNNumber=Plur36 fallnsubj
36fallfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 letadvcl
37fromfromADP_39 bellowscase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 bellowsdet
39bellowsbellowNOUNNumber=Plur36 fallobl
40;;PUNCT_44 saidpunct
41andandCCONJ_44 saidcc
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 thirddet
43thirdthirdNOUNNumber=Sing44 saidnsubj
44saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 saidparataxis
45,,PUNCT_51 hardpunct
46“"PUNCT_51 hardpunct
47ThetheDETDefinite=Def PronType=Art48 workdet
48workworkNOUNNumber=Sing51 hardnsubj
49isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin51 hardcop
50tootooADV_51 hardadvmod
51hardhardADJDegree=Pos44 saidccomp
52forforADP_54 mancase
53oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card54 mannummod
54manmanNOUNNumber=Sing51 hardobl
55alonealoneADV_51 hardadvmod
56totoPART_57 performmark
57performperformVERBVerbForm=Inf51 hardadvcl
58,,PUNCT_44 saidpunct
59”"PUNCT_44 saidpunct
60andandCCONJ_65 abandonedcc
61hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs65 abandonednsubj
62,,PUNCT_61 hepunct
63tootooADV_65 abandonedadvmod
64,,PUNCT_63 toopunct
65abandonedabandonVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 saidconj
66hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs67 postnmod:poss
67postpostNOUNNumber=Sing65 abandonedobj
68..PUNCT_3 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastonethenvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is in a quotepresentItired propertytree rules
3slink awaypastone not said herethe darknessaway propertyvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in darkness=Trajectory
4say speech: assertpastthe secondvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5is in a quotepresentthe second = secondwith the heat; faint propertytree rules
6letinfinitivethe second not said herevn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent
7fallpresentman's handsthe bellowsvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from bellow=Initial_Location
8say speech: assertpastthe thirdvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
9is in a quotepresentthe workfor one man; alone, hard propertytree rules
10perform in a quoteto-infinitivethe work not said herevn performance-26.7 «NP V»: agent=Agent
11abandonpastthirdthird's postvn leave-51.2 «NP V NP.initial_location»: agent=Theme post=Source

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/31/73/