Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Golden Maiden / 77

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Golden Maiden, sentence 77

For hours and hours he toiled, till the sweat poured in torrents from his brow, and his hands were blistered and his fingers cramped with grasping the long, unyielding lever of iron.

Who acts: man, fingers · What happens: toil, pour, blister, cramp, grasp · To what, where: sweat, torrents, hands, long unyielding lever

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Golden Maiden. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, fingers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

caseoblccconjnsubjpunctcasedetoblaclcaseoblcasenmod:possoblpunctccnmod:possnsubj:passaux:passparataxisccnmod:possnsubjconjmarkadvcldetamodpunctamodobjcasenmodpunctrootForADPhoursNOUNandCCONJhoursNOUNhePRONtoiledVERB,PUNCTtillADPtheDETsweatNOUNpouredVERBinADPtorrentsNOUNfromADPhisPRONbrowNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONhandsNOUNwereAUXblisteredVERBandCCONJhisPRONfingersNOUNcrampedVERBwithSCONJgraspingVERBtheDETlongADJ,PUNCTunyieldingADJleverNOUNofADPironNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_2 hourscase
2hourshourNOUNNumber=Plur6 toiledobl
3andandCCONJ_4 hourscc
4hourshourNOUNNumber=Plur2 hoursconj
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 toilednsubj
6toiledtoilVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7,,PUNCT_10 sweatpunct
8tilltillADP_10 sweatcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 sweatdet
10sweatsweatNOUNNumber=Sing6 toiledobl
11pouredpourVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 sweatacl
12ininADP_13 torrentscase
13torrentstorrentNOUNNumber=Plur11 pouredobl
14fromfromADP_16 browcase
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 brownmod:poss
16browbrowNOUNNumber=Sing11 pouredobl
17,,PUNCT_22 blisteredpunct
18andandCCONJ_22 blisteredcc
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 handsnmod:poss
20handshandNOUNNumber=Plur22 blisterednsubj:pass
21werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 blisteredaux:pass
22blisteredblisterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 toiledparataxis
23andandCCONJ_26 crampedcc
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 fingersnmod:poss
25fingersfingerNOUNNumber=Plur26 crampednsubj
26crampedcrampVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 blisteredconj
27withwithSCONJ_28 graspingmark
28graspinggraspVERBTense=Pres VerbForm=Part26 crampedadvcl
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 leverdet
30longlongADJDegree=Pos33 leveramod
31,,PUNCT_30 longpunct
32unyieldingunyieldingADJDegree=Pos33 leveramod
33leverleverNOUNNumber=Sing28 graspingobj
34ofofADP_35 ironcase
35ironironNOUNNumber=Sing33 levernmod
36..PUNCT_6 toiledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1toilpastmantill the sweat; hourvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
2pourparticiplethe sweat not said heretorrentsfrom man's browvn substance_emission-43.4-1 «NP.theme V PP.source»: agent=Theme from brow=Source
3blisterpast · passiveman's handstree rules
4cramppastman's fingerstree rules
5graspgerundman's fingers not said herethe long unyielding lever of ironvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer lever=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/31/77/