Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Weeping Ship / 64

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Weeping Ship, sentence 64

Worms are gnawing through my beams; toads are leaping in my hold; birds are nesting on my mast; all my sails and ropes are mildewed.

Who acts: Worms, toads, birds, my · What happens: gnaw, leap, nest, mildew, beam, hold · To what, where: beams, hold, mast, sails

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Weeping Ship. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Worms, toads, birds, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjauxcasenmod:possoblpunctnsubjauxconjcasenmod:possoblpunctnsubjauxconjcasenmod:possoblpunctdet:predetnmod:possnsubjccconjaux:passccomppunctrootWormsNOUNareAUXgnawingVERBthroughADPmyPRONbeamsNOUN;PUNCTtoadsNOUNareAUXleapingVERBinADPmyPRONholdNOUN;PUNCTbirdsNOUNareAUXnestingVERBonADPmyPRONmastNOUN;PUNCTallDETmyPRONsailsNOUNandCCONJropesNOUNareAUXmildewedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WormswormNOUNNumber=Plur3 gnawingnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 gnawingaux
3gnawinggnawVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4throughthroughADP_6 beamscase
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 beamsnmod:poss
6beamsbeamNOUNNumber=Plur3 gnawingobl
7;;PUNCT_10 leapingpunct
8toadstoadNOUNNumber=Plur10 leapingnsubj
9arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 leapingaux
10leapingleapVERBTense=Pres VerbForm=Part3 gnawingconj
11ininADP_13 holdcase
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 holdnmod:poss
13holdholdNOUNNumber=Sing10 leapingobl
14;;PUNCT_17 nestingpunct
15birdsbirdNOUNNumber=Plur17 nestingnsubj
16arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 nestingaux
17nestingnestVERBTense=Pres VerbForm=Part3 gnawingconj
18ononADP_20 mastcase
19mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs20 mastnmod:poss
20mastmastNOUNNumber=Sing17 nestingobl
21;;PUNCT_24 sailspunct
22allallDETPronType=Tot24 sailsdet:predet
23mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs24 sailsnmod:poss
24sailssailNOUNNumber=Plur28 mildewednsubj
25andandCCONJ_26 ropescc
26ropesropeNOUNNumber=Plur24 sailsconj
27arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 mildewedaux:pass
28mildewedmildewVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 nestingccomp
29..PUNCT_3 gnawingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gnawpresent · progressiveWormsmy beamsvn chew-39.2 «NP V»: agent=Agent
2leappresent · progressivetoadsmy holdvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in hold=Trajectory
3nestpresent · progressivebirdsmy masttree rules
4mildewpresent · passivemy sails and ropestree rules
5beammynom beam «communication transitive»: poss=agent
6holdmynom hold «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/33/64/