Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Weeping Ship / 78

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Weeping Ship, sentence 78

And, behold! as he sang, one side of the boat was filled with strong young men, handsome youths, with long hair and downy cheeks and hands all hardened by labor.

Who acts: Minstrel · What happens: sing, fill, harden · To what, where: one side

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Weeping Ship. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Minstrel), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccpunctdiscoursepunctmarknsubjpunctnummodoblcasedetoblaux:passacl:relclcaseamodamodoblpunctamodconjpunctcaseamodnmodccamodconjccauxadvmodconjcaseoblpunctrootAndCCONJ,PUNCTbeholdINTJ!PUNCTasSCONJhePRONsangVERB,PUNCToneNUMsideNOUNofADPtheDETboatNOUNwasAUXfilledVERBwithADPstrongADJyoungADJmenNOUN,PUNCThandsomeADJyouthsNOUN,PUNCTwithADPlongADJhairNOUNandCCONJdownyADJcheeksNOUNandCCONJhandsVERBallADVhardenedVERBbyADPlaborNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 sangcc
2,,PUNCT_3 beholdpunct
3beholdbeholdINTJ_7 sangdiscourse
4!!PUNCT_3 beholdpunct
5asasSCONJ_7 sangmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 sangnsubj
7sangsingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8,,PUNCT_10 sidepunct
9oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card10 sidenummod
10sidesideNOUNNumber=Sing7 sangobl
11ofofADP_13 boatcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 boatdet
13boatboatNOUNNumber=Sing15 filledobl
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 filledaux:pass
15filledfillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 sideacl:relcl
16withwithADP_19 mencase
17strongstrongADJDegree=Pos19 menamod
18youngyoungADJDegree=Pos19 menamod
19menmanNOUNNumber=Plur15 filledobl
20,,PUNCT_22 youthspunct
21handsomehandsomeADJDegree=Pos22 youthsamod
22youthsyouthNOUNNumber=Plur19 menconj
23,,PUNCT_26 hairpunct
24withwithADP_26 haircase
25longlongADJDegree=Pos26 hairamod
26hairhairNOUNNumber=Sing22 youthsnmod
27andandCCONJ_29 cheekscc
28downydownyADJDegree=Pos29 cheeksamod
29cheekscheekNOUNNumber=Plur19 menconj
30andandCCONJ_33 hardenedcc
31handshandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 hardenedaux
32allallADV_33 hardenedadvmod
33hardenedhardenVERBTense=Past VerbForm=Part15 filledconj
34bybyADP_35 laborcase
35laborlaborNOUNNumber=Sing33 hardenedobl
36..PUNCT_7 sangpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expresspastMinstrelone sidevn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location
2fillpast · passiveone side not said hereof the boat; with strong young men and handsome youths with long hair and downy cheeksvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: with man=Instrument
3hardenpresentby labor; all propertyvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/33/78/