Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Fate of the Sampo / 126

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Fate of the Sampo, sentence 126

And the tiny, rough-cornered piece, which with her last strength the baffled Mistress had carried with her only finger back to her home land—what became of that?

Who acts: home land · What happens: corner, baffle, carry, become · To what, where: baffled Mistress, tiny rough cornered piece

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Fate of the Sampo. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (home land), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccdetamodpunctamodpunctamodpunctobjcasenmod:possamodobldetamodnsubj:passauxparataxiscaseobladvmodobladvmodcasenmod:possamodoblpunctnsubjacl:relclcaseoblpunctrootAndCCONJtheDETtinyADJ,PUNCTroughADJ-PUNCTcorneredVERBpieceNOUN,PUNCTwhichPRONwithADPherPRONlastADJstrengthNOUNtheDETbaffledVERBMistressNOUNhadAUXcarriedVERBwithADPherPRONonlyADVfingerNOUNbackADVtoADPherPRONhomeADJlandNOUN—PUNCTwhatPRONbecameVERBofADPthatPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 piececc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 piecedet
3tinytinyADJDegree=Pos8 pieceamod
4,,PUNCT_3 tinypunct
5roughroughADJDegree=Pos8 pieceamod
6--PUNCT_5 roughpunct
7corneredcornerVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 pieceamod
8piecepieceNOUNNumber=Singrootroot
9,,PUNCT_19 carriedpunct
10whichwhichPRONPronType=Rel19 carriedobj
11withwithADP_14 strengthcase
12herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 strengthnmod:poss
13lastlastADJDegree=Pos14 strengthamod
14strengthstrengthNOUNNumber=Sing19 carriedobl
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Mistressdet
16baffledbaffleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 Mistressamod
17MistressmistressNOUNNumber=Sing19 carriednsubj:pass
18hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 carriedaux
19carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 pieceparataxis
20withwithADP_21 hercase
21hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 carriedobl
22onlyonlyADV_23 fingeradvmod
23fingerfingerNOUNNumber=Sing19 carriedobl
24backbackADV_28 landadvmod
25totoADP_28 landcase
26herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 landnmod:poss
27homehomeADJDegree=Pos28 landamod
28landlandNOUNNumber=Sing19 carriedobl
29—-PUNCT_31 becamepunct
30whatwhatPRONPronType=Int31 becamensubj
31becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 landacl:relcl
32ofofADP_33 thatcase
33thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem31 becameobl
34??PUNCT_8 piecepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cornerparticipletree rules
2baffleparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3carrypast · perfect · passivethe baffled Mistresswith Woman's last strength; with Woman; to Mistress's home land; finger obl; the tiny rough cornered piece objvn cost-54.2 «NP V NP NP»: subject=Beneficiary which=Value
4becomepastMistress's home landof Mistress's home landvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/38/126/