Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Fate of the Sampo / 71

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Fate of the Sampo, sentence 71

As a giant pine, when rent by the storm, falls crashing from the mountain top and is swallowed in the bottomless gorge below, so fell the hero.

What happens: rend, fall, crash, swallow · To what, where: mountain top, bottomless gorge, hero

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Fate of the Sampo. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetamodoblpunctadvmodaclcasedetoblpunctxcompcasedetcompoundoblccaux:passconjcasedetamodobladvmodpunctadvmodconjdetobjpunctrootAsADPaDETgiantADJpineNOUN,PUNCTwhenADVrentVERBbyADPtheDETstormNOUN,PUNCTfallsVERBcrashingVERBfromADPtheDETmountainNOUNtopNOUNandCCONJisAUXswallowedVERBinADPtheDETbottomlessADJgorgeNOUNbelowADV,PUNCTsoADVfellVERBtheDETheroNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_4 pinecase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 pinedet
3giantgiantADJDegree=Pos4 pineamod
4pinepineNOUNNumber=Sing12 fallsobl
5,,PUNCT_7 rentpunct
6whenwhenADVPronType=Int7 rentadvmod
7rentrendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 pineacl
8bybyADP_10 stormcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 stormdet
10stormstormNOUNNumber=Sing7 rentobl
11,,PUNCT_4 pinepunct
12fallsfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13crashingcrashVERBVerbForm=Ger12 fallsxcomp
14fromfromADP_17 topcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 topdet
16mountainmountainNOUNNumber=Sing17 topcompound
17toptopNOUNNumber=Sing13 crashingobl
18andandCCONJ_20 swallowedcc
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 swallowedaux:pass
20swallowedswallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 fallsconj
21ininADP_24 gorgecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 gorgedet
23bottomlessbottomlessADJDegree=Pos24 gorgeamod
24gorgegorgeNOUNNumber=Sing20 swallowedobl
25belowbelowADV_24 gorgeadvmod
26,,PUNCT_28 fellpunct
27sosoADV_28 felladvmod
28fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin12 fallsconj
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 herodet
30heroheroNOUNNumber=Sing28 fellobj
31..PUNCT_12 fallspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rendparticipleby the stormvn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient
2fallpresentas a giant pinevn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3crashgerundthe mountain topvn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient
4swallowpresent · passivethe bottomless gorgevn hiccup-40.1.1 «NP V»
5fallpastthe herovn become-109.1-1 «NP V ADJ»: agent=Patient hero=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/38/71/