Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Graybeard and His Son / 75

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Graybeard and His Son, sentence 75

The Graybeard bound soft bands of linen around the limb, he laid the Minstrel upon his own rude bed, he covered him with warm robes and bade him rest quietly.

Who acts: Graybeard · What happens: bind, lay, cover, rest · To what, where: soft bands, limb, Minstrel, own rude bed, warm robes

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Graybeard and His Son. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Graybeard), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjamodobjcasenmodcasedetoblpunctnsubjconjdetobjcasenmod:possamodamodoblpunctnsubjconjobjcaseamodoblccconjnsubjacl:relcladvmodpunctrootTheDETGraybeardPROPNboundVERBsoftADJbandsNOUNofADPlinenNOUNaroundADPtheDETlimbNOUN,PUNCThePRONlaidVERBtheDETMinstrelPROPNuponADPhisPRONownADJrudeADJbedNOUN,PUNCThePRONcoveredVERBhimPRONwithADPwarmADJrobesNOUNandCCONJbadeNOUNhimPRONrestVERBquietlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Graybearddet
2GraybeardGraybeardPROPNNumber=Sing3 boundnsubj
3boundbindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4softsoftADJDegree=Pos5 bandsamod
5bandsbandNOUNNumber=Plur3 boundobj
6ofofADP_7 linencase
7linenlinenNOUNNumber=Sing5 bandsnmod
8aroundaroundADP_10 limbcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 limbdet
10limblimbNOUNNumber=Sing3 boundobl
11,,PUNCT_13 laidpunct
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 laidnsubj
13laidlayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 boundconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Minstreldet
15MinstrelMinstrelPROPNNumber=Sing13 laidobj
16uponuponADP_20 bedcase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 bednmod:poss
18ownownADJDegree=Pos20 bedamod
19ruderudeADJDegree=Pos20 bedamod
20bedbedNOUNNumber=Sing13 laidobl
21,,PUNCT_23 coveredpunct
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 coverednsubj
23coveredcoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 boundconj
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 coveredobj
25withwithADP_27 robescase
26warmwarmADJDegree=Pos27 robesamod
27robesrobeNOUNNumber=Plur23 coveredobl
28andandCCONJ_29 badecc
29badebadeNOUNNumber=Sing27 robesconj
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 restnsubj
31restrestVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres Typo=Yes VerbForm=Fin27 robesacl:relcl
32quietlyquietlyADV_31 restadvmod
33..PUNCT_3 boundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bindpastthe Graybeardsoft bands of linenthe limbvn shake-22.3-2-1 «NP V NP»: agent=Agent band=Patient
2laypastGraybeardthe MinstrelGraybeard's own rude bedvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent minstrel=Theme upon bed=Destination
3coverpastGraybeardMinstrelwith warm robes and badevn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent he=Destination with robe=Theme
4restpresentGraybeardwarm robes and bade not said herequietly propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location robe=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/4/75/