Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Smithy / 38

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Smithy, sentence 38

Then, in a few words wisely spoken, the Minstrel told of his shipwreck, and how for eight days—yes, for nine long, wearisome days—he had been carried hither and thither on the crests of the waves.

Who acts: Minstrel · What happens: speak, tell, carry · To what, where: few words, Minstrel, crests · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Smithy. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Minstrel), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodpunctcasedetamodobladvmodadvclpunctdetnsubjcasenmod:possoblpunctccadvmodcasenummodoblpunctdiscoursepunctcasenummodamodpunctamodoblpunctnsubj:passauxaux:passconjadvmodccconjcasedetoblcasedetnmodpunctrootThenADV,PUNCTinADPaDETfewADJwordsNOUNwiselyADVspokenVERB,PUNCTtheDETMinstrelPROPNtoldVERBofADPhisPRONshipwreckNOUN,PUNCTandCCONJhowADVforADPeightNUMdaysNOUN—PUNCTyesINTJ,PUNCTforADPnineNUMlongADJ,PUNCTwearisomeADJdaysNOUN—PUNCThePRONhadAUXbeenAUXcarriedVERBhitherADVandCCONJthitherADVonADPtheDETcrestsNOUNofADPtheDETwavesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem8 spokenadvmod
2,,PUNCT_1 Thenpunct
3ininADP_6 wordscase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 wordsdet
5fewfewADJDegree=Pos6 wordsamod
6wordswordNOUNNumber=Plur8 spokenobl
7wiselywiselyADV_8 spokenadvmod
8spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 toldadvcl
9,,PUNCT_8 spokenpunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Minstreldet
11MinstrelMinstrelPROPNNumber=Sing12 toldnsubj
12toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13ofofADP_15 shipwreckcase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 shipwrecknmod:poss
15shipwreckshipwreckNOUNNumber=Sing12 toldobl
16,,PUNCT_35 carriedpunct
17andandCCONJ_35 carriedcc
18howhowADVPronType=Int35 carriedadvmod
19forforADP_21 dayscase
20eighteightNUMNumForm=Word NumType=Card21 daysnummod
21daysdayNOUNNumber=Plur35 carriedobl
22—-PUNCT_30 dayspunct
23yesyesINTJPolarity=Pos30 daysdiscourse
24,,PUNCT_30 dayspunct
25forforADP_30 dayscase
26ninenineNUMNumForm=Word NumType=Card30 daysnummod
27longlongADJDegree=Pos30 daysamod
28,,PUNCT_27 longpunct
29wearisomewearisomeADJDegree=Pos30 daysamod
30daysdayNOUNNumber=Plur35 carriedobl
31—-PUNCT_35 carriedpunct
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 carriednsubj:pass
33hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 carriedaux
34beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part35 carriedaux:pass
35carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 toldconj
36hitherhitherADV_35 carriedadvmod
37andandCCONJ_38 thithercc
38thitherthitherADV_36 hitherconj
39ononADP_41 crestscase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 crestsdet
41crestscrestNOUNNumber=Plur35 carriedobl
42ofofADP_44 wavescase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 wavesdet
44waveswaveNOUNNumber=Plur41 crestsnmod
45..PUNCT_12 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherparticiplethe Minstrel not said herea few wordsthenwisely propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2tell speech: assertpastthe Minstrelof Minstrel's shipwreckvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3carrypast · perfect · passiveMinstrelthe crests of the waves; thitherdayhither propertyvn carry-11.4 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/7/38/