Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / An Evil Eye. / 119

The descent of the sun: A cycle of birth, An Evil Eye., sentence 119

[13] Alluding to the legend that Shiwa annihilated the god of love, who was endeavouring to inflame him, by a fiery glance from his third eye.

Who acts: Shiwa, god · What happens: allude, annihilate, endeavour, inflame · To what, where: god, 13

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, An Evil Eye.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Shiwa, god), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctpunctaclcasedetoblmarknsubjacl:relcldetobjcasenmodpunctnsubjauxconjmarkxcompobjpunctcasedetamodoblcasenmod:possamodnmodpunctroot[PUNCT13NUM]PUNCTAlludingVERBtoADPtheDETlegendNOUNthatSCONJShiwaPROPNannihilatedVERBtheDETgodNOUNofADPloveNOUN,PUNCTwhoPRONwasAUXendeavouringVERBtoPARTinflameVERBhimPRON,PUNCTbyADPaDETfieryADJglanceNOUNfromADPhisPRONthirdADJeyeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1[[PUNCT_2 13punct
21313NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
3]]PUNCT_2 13punct
4AlludingalludeVERBVerbForm=Ger2 13acl
5totoADP_7 legendcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 legenddet
7legendlegendNOUNNumber=Sing4 Alludingobl
8thatthatSCONJ_10 annihilatedmark
9ShiwaShiwaPROPNNumber=Sing10 annihilatednsubj
10annihilatedannihilateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 legendacl:relcl
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 goddet
12godgodNOUNNumber=Sing10 annihilatedobj
13ofofADP_14 lovecase
14loveloveNOUNNumber=Sing12 godnmod
15,,PUNCT_18 endeavouringpunct
16whowhoPRONPronType=Rel18 endeavouringnsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 endeavouringaux
18endeavouringendeavourVERBTense=Pres VerbForm=Part12 godconj
19totoPART_20 inflamemark
20inflameinflameVERBVerbForm=Inf18 endeavouringxcomp
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 inflameobj
22,,PUNCT_26 glancepunct
23bybyADP_26 glancecase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 glancedet
25fieryfieryADJDegree=Pos26 glanceamod
26glanceglanceNOUNNumber=Sing20 inflameobl
27fromfromADP_30 eyecase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 eyenmod:poss
29thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord30 eyeamod
30eyeeyeNOUNNumber=Sing26 glancenmod
31..PUNCT_2 13punct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1alludegerundto the legendtree rules
2annihilatepastShiwathe god of lovevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent god=Patient
3endeavourpast · progressivethe god of lovetree rules
4inflameto-infinitivethe god of love not said hereGodby a fiery glance from Shiwa's third eyevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/2/119/