Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / An Evil Eye. / 25

The descent of the sun: A cycle of birth, An Evil Eye., sentence 25

Then all at once she looked up and saw him, and smiled, bathing him with the colour of her eyes.

Who acts: Kamalamitra · What happens: look up, see, smile, bath · To what, where: all, Maheshwara

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, An Evil Eye.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Kamalamitra), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodoblcasenmodnsubjcompound:prtccconjobjpunctccconjpunctadvclobjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootThenADVallDETatADPonceADVshePRONlookedVERBupADPandCCONJsawVERBhimPRON,PUNCTandCCONJsmiledVERB,PUNCTbathingVERBhimPRONwithADPtheDETcolourNOUNofADPherPRONeyesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 alladvmod
2allallDETPronType=Tot6 lookedobl
3atatADP_4 oncecase
4onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult2 allnmod
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 lookednsubj
6lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7upupADP_6 lookedcompound:prt
8andandCCONJ_9 sawcc
9sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 lookedconj
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 sawobj
11,,PUNCT_13 smiledpunct
12andandCCONJ_13 smiledcc
13smiledsmileVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 lookedconj
14,,PUNCT_15 bathingpunct
15bathingbathVERBTense=Pres VerbForm=Part13 smiledadvcl
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 bathingobj
17withwithADP_19 colourcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 colourdet
19colourcolourNOUNNumber=Sing15 bathingobl
20ofofADP_22 eyescase
21herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 eyesnmod:poss
22eyeseyeNOUNNumber=Plur19 colournmod
23..PUNCT_6 lookedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1look uppastKamalamitraallvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2seepastKamalamitra not said hereMaheshwaravn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
3smilepastKamalamitra not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
4bathgerundKamalamitra not said hereMaheshwarawith the colour of Kamalamitra's eyestree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/2/25/