Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / An Evil Eye. / 27

The descent of the sun: A cycle of birth, An Evil Eye., sentence 27

And then suddenly he remembered the boon of the God who is clothed with heaven[7], and he exclaimed: Surely thou art my own wife, sent me by the God who keeps his promises, and none other.

Who acts: Maheshwara, own wife, God · What happens: remember, clothe, exclaim, send, keep, promise · To what, where: boon, me, promises

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, An Evil Eye.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Maheshwara, own wife, God), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccadvmodadvmodnsubjdetobjcasedetnmodnsubjaux:passacl:relclcaseoblpunctappospunctpunctccnsubjparataxispunctadvmodnsubjconjnmod:possamodobjpunctacl:relclobjcasedetoblnsubjacl:relclnmod:possobjpunctccnsubjparataxispunctrootAndCCONJthenADVsuddenlyADVhePRONrememberedVERBtheDETboonNOUNofADPtheDETGodPROPNwhoPRONisAUXclothedVERBwithADPheavenNOUN[PUNCT7NUM]PUNCT,PUNCTandCCONJhePRONexclaimedVERB:PUNCTSurelyADVthouPRONartAUXmyPRONownADJwifeNOUN,PUNCTsentVERBmePRONbyADPtheDETGodPROPNwhoPRONkeepsVERBhisPRONpromisesNOUN,PUNCTandCCONJnonePRONotherADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 rememberedcc
2thenthenADVPronType=Dem5 rememberedadvmod
3suddenlysuddenlyADV_5 rememberedadvmod
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 rememberednsubj
5rememberedrememberVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 boondet
7boonboonNOUNNumber=Sing5 rememberedobj
8ofofADP_10 Godcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Goddet
10GodGodPROPNNumber=Sing7 boonnmod
11whowhoPRONPronType=Rel13 clothednsubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 clothedaux:pass
13clothedclotheVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 boonacl:relcl
14withwithADP_15 heavencase
15heavenheavenNOUNNumber=Sing13 clothedobl
16[[PUNCT_17 7punct
1777NUMNumForm=Digit NumType=Card15 heavenappos
18]]PUNCT_17 7punct
19,,PUNCT_22 exclaimedpunct
20andandCCONJ_22 exclaimedcc
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 exclaimednsubj
22exclaimedexclaimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 rememberedparataxis
23::PUNCT_26 artpunct
24SurelysurelyADV_26 artadvmod
25thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch26 artnsubj
26artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin22 exclaimedconj
27mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs29 wifenmod:poss
28ownownADJDegree=Pos29 wifeamod
29wifewifeNOUNNumber=Sing26 artobj
30,,PUNCT_31 sentpunct
31sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 wifeacl:relcl
32meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs31 sentobj
33bybyADP_35 Godcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 Goddet
35GodGodPROPNNumber=Sing31 sentobl
36whowhoPRONPronType=Rel37 keepsnsubj
37keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin35 Godacl:relcl
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 promisesnmod:poss
39promisespromiseNOUNNumber=Plur37 keepsobj
40,,PUNCT_43 otherpunct
41andandCCONJ_43 othercc
42nonenonePRONPronType=Neg43 othernsubj
43otherotherADJDegree=Pos5 rememberedparataxis
44..PUNCT_5 rememberedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rememberpastMaheshwarathe boon of the Godthensuddenly propertyvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent boon=Theme
2clothepresent · passivethe boon of the Godwith heavenvn dress-41.1.1 «NP V NP»: subject=Patient
3exclaim speech: expresspastMaheshwaravn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent
4sendpastmy own wife not said heremeby the Godvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
5keeppresentthe GodMaheshwara's promisesvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent promise=Theme
6promiseMaheshwaranom promise «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/2/27/