Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / An Evil Eye. / 39

The descent of the sun: A cycle of birth, An Evil Eye., sentence 39

And one entangles us, like Yama[10], in the nectar-nooses of her hair, while another pierces us, like Manobhawa[11] with the archery of her poisoned eyes.

Who acts: one · What happens: entangle, poison · To what, where: us

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, An Evil Eye.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccnsubjobjpunctcaseoblpunctappospunctpunctcasedetcompoundpunctconjcasenmod:possnmodpunctmarkdetconjnmodpunctcasenmodpunctappospunctcasedetnmodcasenmod:possamodnmodpunctrootAndCCONJoneNUMentanglesVERBusPRON,PUNCTlikeADPYamaPROPN[PUNCT10NUM]PUNCT,PUNCTinADPtheDETnectarNOUN-PUNCTnoosesNOUNofADPherPRONhairNOUN,PUNCTwhileSCONJanotherDETpiercesNOUNusPRON,PUNCTlikeADPManobhawaPROPN[PUNCT11NUM]PUNCTwithADPtheDETarcheryNOUNofADPherPRONpoisonedVERBeyesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 entanglescc
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 entanglesnsubj
3entanglesentangleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 entanglesobj
5,,PUNCT_7 Yamapunct
6likelikeADP_7 Yamacase
7YamaYamaPROPNNumber=Sing3 entanglesobl
8[[PUNCT_9 10punct
91010NUMNumForm=Digit NumType=Card7 Yamaappos
10]]PUNCT_9 10punct
11,,PUNCT_16 noosespunct
12ininADP_16 noosescase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 noosesdet
14nectarnectarNOUNNumber=Sing16 noosescompound
15--PUNCT_14 nectarpunct
16noosesnooseNOUNNumber=Plur3 entanglesconj
17ofofADP_19 haircase
18herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 hairnmod:poss
19hairhairNOUNNumber=Sing16 noosesnmod
20,,PUNCT_23 piercespunct
21whilewhileSCONJ_23 piercesmark
22anotheranotherDETPronType=Ind23 piercesdet
23piercespierceNOUNNumber=Plur16 noosesconj
24uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs23 piercesnmod
25,,PUNCT_27 Manobhawapunct
26likelikeADP_27 Manobhawacase
27ManobhawaManobhawaPROPNNumber=Sing16 noosesnmod
28[[PUNCT_29 11punct
291111NUMNumForm=Digit NumType=Card27 Manobhawaappos
30]]PUNCT_29 11punct
31withwithADP_33 archerycase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 archerydet
33archeryarcheryNOUNNumber=Sing27 Manobhawanmod
34ofofADP_37 eyescase
35herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 eyesnmod:poss
36poisonedpoisonVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass37 eyesamod
37eyeseyeNOUNNumber=Plur33 archerynmod
38..PUNCT_3 entanglespunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1entanglepresentoneuslike Yama; the nectar nooses of woman's hair like Manobhawa with the archery of woman's poisoned eyes and another pierces us conjvn amalgamate-22.2-2 «NP V NP»: agent=Agent we=Patient
2poisonparticiplevn poison-42.2 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/2/39/