Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / An Evil Eye. / 47

The descent of the sun: A cycle of birth, An Evil Eye., sentence 47

For hard by here, in the wood on the hillside, is an aged Sage, named Pápanáshana[16], whose austerities terrify even the gods.

Who acts: austerities · What happens: be, name, terrify · To what, where: aged Sage, wood, gods

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, An Evil Eye.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (austerities), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

caseadvmodcasepunctcasedetoblcasedetnmodpunctcopdetamodoblpunctaclxcomppunctappospunctpunctnmod:possnsubjconjadvmoddetobjpunctrootForADPhardADVbyADPhereADV,PUNCTinADPtheDETwoodNOUNonADPtheDEThillsideNOUN,PUNCTisAUXanDETagedADJSageNOUN,PUNCTnamedVERBPápanáshanaPROPN[PUNCT16NUM]PUNCT,PUNCTwhosePRONausteritiesNOUNterrifyVERBevenADVtheDETgodsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_4 herecase
2hardhardADVDegree=Pos4 hereadvmod
3bybyADP_4 herecase
4herehereADVPronType=Demrootroot
5,,PUNCT_4 herepunct
6ininADP_8 woodcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 wooddet
8woodwoodNOUNNumber=Sing16 Sageobl
9ononADP_11 hillsidecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 hillsidedet
11hillsidehillsideNOUNNumber=Sing8 woodnmod
12,,PUNCT_8 woodpunct
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 Sagecop
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art16 Sagedet
15agedagedADJDegree=Pos16 Sageamod
16SagesageNOUNNumber=Sing4 hereobl
17,,PUNCT_18 namedpunct
18namednameVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 Sageacl
19PápanáshanaPápanáshanaPROPNNumber=Sing18 namedxcomp
20[[PUNCT_21 16punct
211616NUMNumForm=Digit NumType=Card19 Pápanáshanaappos
22]]PUNCT_21 16punct
23,,PUNCT_26 terrifypunct
24whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel25 austeritiesnmod:poss
25austeritiesausterityNOUNNumber=Plur26 terrifynsubj
26terrifyterrifyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 Pápanáshanaconj
27evenevenADV_29 godsadvmod
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 godsdet
29godsgodNOUNNumber=Plur26 terrifyobj
30..PUNCT_4 herepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta aged Sagethe wood on the hillsidetree rules
2nameparticiplea aged Sage not said herePápanáshana xcompvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
3terrifypresentausteritiesthe godsvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus god=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/2/47/