Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / An Evil Eye. / 82

The descent of the sun: A cycle of birth, An Evil Eye., sentence 82

Then as they stood together, the old ascetic spoke and cursed them, saying slowly: Irreverent lovers, now shall that beauty which occasioned this insolence meet with its appropriate reward.

Who acts: arms, old ascetic, beauty, meet · What happens: stand together, speak, curse, say, occasion, reward · To what, where: Irreverent lovers, arms, insolence meet · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, An Evil Eye.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (arms, old ascetic, beauty, meet), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodmarknsubjadvmodpunctdetamodnsubjconjccconjobjpunctadvcladvmodpunctamodoblpunctadvmodauxdetapposnsubjacl:relcldetcompoundobjcasenmod:possamodoblpunctrootThenADVasSCONJtheyPRONstoodVERBtogetherADV,PUNCTtheDEToldADJasceticNOUNspokeVERBandCCONJcursedVERBthemPRON,PUNCTsayingVERBslowlyADV:PUNCTIrreverentADJloversNOUN,PUNCTnowADVshallAUXthatDETbeautyNOUNwhichPRONoccasionedVERBthisDETinsolenceNOUNmeetNOUNwithADPitsPRONappropriateADJrewardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 stoodadvmod
2asasSCONJ_4 stoodmark
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 stoodnsubj
4stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5togethertogetherADV_4 stoodadvmod
6,,PUNCT_10 spokepunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 asceticdet
8oldoldADJDegree=Pos9 asceticamod
9asceticasceticNOUNNumber=Sing10 spokensubj
10spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stoodconj
11andandCCONJ_12 cursedcc
12cursedcurseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stoodconj
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 cursedobj
14,,PUNCT_15 sayingpunct
15sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part12 cursedadvcl
16slowlyslowlyADV_15 sayingadvmod
17::PUNCT_19 loverspunct
18IrreverentirreverentADJDegree=Pos19 loversamod
19loversloverNOUNNumber=Plur4 stoodobl
20,,PUNCT_24 beautypunct
21nownowADVPronType=Dem24 beautyadvmod
22shallshallAUXVerbForm=Fin24 beautyaux
23thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem24 beautydet
24beautybeautyNOUNNumber=Sing19 loversappos
25whichwhichPRONPronType=Rel26 occasionednsubj
26occasionedoccasionVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 beautyacl:relcl
27thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem29 meetdet
28insolenceinsolenceNOUNNumber=Sing29 meetcompound
29meetmeetNOUNNumber=Sing26 occasionedobj
30withwithADP_33 rewardcase
31itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 rewardnmod:poss
32appropriateappropriateADJDegree=Pos33 rewardamod
33rewardrewardNOUNNumber=Sing26 occasionedobl
34..PUNCT_4 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stand togetherpastarms = armIrreverent loversthentogether propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2speak speech: otherpastthe old asceticvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
3cursepastarms = arm not said herearms = armvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
4say speech: assertgerundarms = arm not said hereslowly propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5occasionpastthat beautythis insolence meetwith meet's appropriate rewardtree rules
6rewardmeetnom reward «event transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/2/82/