Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / An Evil Eye. / 87

The descent of the sun: A cycle of birth, An Evil Eye., sentence 87

And they drew in that instant from each other's eyes a deep draught of the nectar of mutual contemplation, as if to sustain them in their pilgrimage over the terrible sea of separation, saying as it were to each other, but in vain[22]: Remember me!

Who acts: others · What happens: draw, sustain, say, remember · To what, where: instant, others, pilgrimage, each, me · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, An Evil Eye.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (others), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccnsubjcasedetoblcasedetamodcaseobldetamodnmodcasedetnmodcaseamodnmodpunctmarkmarkmarkconjobjcasenmod:possoblcasedetamodoblcasenmodpunctadvclcaseoblcopcaseoblfixedpunctcccaseconjpunctappospunctpunctconjobjpunctrootAndCCONJtheyPRONdrewVERBinADPthatDETinstantNOUNfromADPeachDETotherADJ'sPARTeyesNOUNaDETdeepADJdraughtNOUNofADPtheDETnectarNOUNofADPmutualADJcontemplationNOUN,PUNCTasSCONJifSCONJtoPARTsustainVERBthemPRONinADPtheirPRONpilgrimageNOUNoverADPtheDETterribleADJseaNOUNofADPseparationNOUN,PUNCTsayingVERBasADPitPRONwereAUXtoADPeachDETotherADJ,PUNCTbutCCONJinADPvainADJ[PUNCT22NUM]PUNCT:PUNCTRememberVERBmePRON!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 drewcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 drewnsubj
3drewdrawVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 instantcase
5thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem6 instantdet
6instantinstantNOUNNumber=Sing3 drewobl
7fromfromADP_11 eyescase
8eacheachDETPronType=Tot11 eyesdet
9otherotherADJDegree=Pos11 eyesamod
10's'sPART_9 othercase
11eyeseyeNOUNNumber=Plur3 drewobl
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 draughtdet
13deepdeepADJDegree=Pos14 draughtamod
14draughtdraughtNOUNNumber=Sing11 eyesnmod
15ofofADP_17 nectarcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 nectardet
17nectarnectarNOUNNumber=Sing14 draughtnmod
18ofofADP_20 contemplationcase
19mutualmutualADJDegree=Pos20 contemplationamod
20contemplationcontemplationNOUNNumber=Sing17 nectarnmod
21,,PUNCT_25 sustainpunct
22asasSCONJ_25 sustainmark
23ififSCONJ_25 sustainmark
24totoPART_25 sustainmark
25sustainsustainVERBVerbForm=Inf3 drewconj
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 sustainobj
27ininADP_29 pilgrimagecase
28theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 pilgrimagenmod:poss
29pilgrimagepilgrimageNOUNNumber=Sing25 sustainobl
30overoverADP_33 seacase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 seadet
32terribleterribleADJDegree=Pos33 seaamod
33seaseaNOUNNumber=Sing25 sustainobl
34ofofADP_35 separationcase
35separationseparationNOUNNumber=Sing33 seanmod
36,,PUNCT_37 sayingpunct
37sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part25 sustainadvcl
38asasADP_39 itcase
39ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 sayingobl
40werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 eachcop
41totoADP_42 eachcase
42eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp37 sayingobl
43otherotherADJDegree=Pos42 eachfixed
44,,PUNCT_47 vainpunct
45butbutCCONJ_47 vaincc
46ininADP_47 vaincase
47vainvainADJDegree=Pos3 drewconj
48[[PUNCT_49 22punct
492222NUMNumForm=Digit NumType=Card47 vainappos
50]]PUNCT_49 22punct
51::PUNCT_52 Rememberpunct
52RememberrememberVERBVerbForm=Inf3 drewconj
53meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs52 Rememberobj
54!!PUNCT_3 drewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawpastothers = otherthat instantfrom each other eyes a deep draught of the nectar of mutual contemplationvn split-23.2 «NP V PP.co-patient»: agent=Patient from eye=Co-Patient
2sustain a condition, not said to happento-infinitiveothers = other not said hereothers = otherothers's pilgrimageover the terrible sea of separationvn sustain-55.6 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent they=Theme
3say speech: assertgerundothers = other not said hereeachas separationvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to each=Recipient
4rememberinfinitiveothers = other not said heremevn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent i=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/2/87/