Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / A Sleep and a Dream., part 1 / 60

The descent of the sun: A cycle of birth, A Sleep and a Dream., part 1, sentence 60

But in a dream I saw a lotus fall from heaven, and I heard a divine voice saying to me: Do not hurry, but wait: for there shall come to you a husband, from the Land of the Lotus of the Sun. For he was your husband in a former birth, and you shall know him by a sign.

Who acts: I, divine voice, husband, you · What happens: see, hear, say, not hurry, wait, come · To what, where: lotus fall, dream, divine voice, me, husband, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, A Sleep and a Dream., part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, divine voice, husband, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

cccasedetoblnsubjdetcompoundobjcasenmodpunctccnsubjparataxisdetamodobjaclcaseoblpunctauxadvmodconjpunctccparataxispunctcaseoblauxconjcaseobldetoblpunctcasedetoblcasedetnmodcasedetnmodcasensubjcopnmod:possoblcasedetamodnmodpunctccnsubjauxparataxisobjcasedetoblpunctrootButCCONJinADPaDETdreamNOUNIPRONsawVERBaDETlotusNOUNfallNOUNfromADPheavenNOUN,PUNCTandCCONJIPRONheardVERBaDETdivineADJvoiceNOUNsayingVERBtoADPmePRON:PUNCTDoAUXnotPARThurryVERB,PUNCTbutCCONJwaitVERB:PUNCTforADPthereADVshallAUXcomeVERBtoADPyouPRONaDEThusbandNOUN,PUNCTfromADPtheDETLandNOUNofADPtheDETLotusPROPNofADPtheDETSun.PROPNForADPhePRONwasAUXyourPRONhusbandNOUNinADPaDETformerADJbirthNOUN,PUNCTandCCONJyouPRONshallAUXknowVERBhimPRONbyADPaDETsignNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_6 sawcc
2ininADP_4 dreamcase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 dreamdet
4dreamdreamNOUNNumber=Sing6 sawobl
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 sawnsubj
6sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 falldet
8lotuslotusNOUNNumber=Sing9 fallcompound
9fallfallNOUNNumber=Sing6 sawobj
10fromfromADP_11 heavencase
11heavenheavenNOUNNumber=Sing9 fallnmod
12,,PUNCT_15 heardpunct
13andandCCONJ_15 heardcc
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 heardnsubj
15heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin6 sawparataxis
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 voicedet
17divinedivineADJDegree=Pos18 voiceamod
18voicevoiceNOUNNumber=Sing15 heardobj
19sayingsayVERBVerbForm=Ger18 voiceacl
20totoADP_21 mecase
21meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 sayingobl
22::PUNCT_25 hurrypunct
23DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin25 hurryaux
24notnotPARTPolarity=Neg25 hurryadvmod
25hurryhurryVERBVerbForm=Inf15 heardconj
26,,PUNCT_28 waitpunct
27butbutCCONJ_28 waitcc
28waitwaitVERBMood=Imp VerbForm=Fin25 hurryparataxis
29::PUNCT_33 comepunct
30forforADP_31 therecase
31therethereADVPronType=Dem33 comeobl
32shallshallAUXVerbForm=Fin33 comeaux
33comecomeVERBMood=Imp VerbForm=Fin28 waitconj
34totoADP_35 youcase
35youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs33 comeobl
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 husbanddet
37husbandhusbandNOUNNumber=Sing33 comeobl
38,,PUNCT_41 Landpunct
39fromfromADP_41 Landcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 Landdet
41LandlandNOUNNumber=Sing33 comeobl
42ofofADP_44 Lotuscase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 Lotusdet
44LotusLotusPROPNNumber=Sing41 Landnmod
45ofofADP_47 Sun.case
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 Sun.det
47Sun.SundayPROPNNumber=Sing44 Lotusnmod
48ForforADP_52 husbandcase
49hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 husbandnsubj
50wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin52 husbandcop
51youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs52 husbandnmod:poss
52husbandhusbandNOUNNumber=Sing33 comeobl
53ininADP_56 birthcase
54aaDETDefinite=Ind PronType=Art56 birthdet
55formerformerADJDegree=Pos56 birthamod
56birthbirthNOUNNumber=Sing52 husbandnmod
57,,PUNCT_61 knowpunct
58andandCCONJ_61 knowcc
59youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs61 knownsubj
60shallshallAUXVerbForm=Fin61 knowaux
61knowknowVERBVerbForm=Inf25 hurryparataxis
62himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs61 knowobj
63bybyADP_65 signcase
64aaDETDefinite=Ind PronType=Art65 signdet
65signsignNOUNNumber=Sing61 knowobl
66..PUNCT_6 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastIa lotus falla dreamfrom heavenvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer fall=Stimulus
2hearpastIa divine voicevn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer voice=Stimulus
3say speech: assertgerunda divine voice not said heremevn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to i=Recipient
4not hurryinfinitive · do-supportI not said herevn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
5waitinfinitivevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6comeshalla husbandyouthe Land of the Lotus of the Sun.vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme to you=Initial_Location from land=Destination
7ispasthusbanda former birthfor your husband; your nmod:posstree rules
8knowshallyouhusbandby a signvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer he=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/3/60/