Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / A Sleep and a Dream., part 2 / 17

The descent of the sun: A cycle of birth, A Sleep and a Dream., part 2, sentence 17

But every other month, on the last day of the dark fortnight, there comes to me in a dream a vision of a woman, floating on a pool of white lotuses, in a boat of sandal with silver oars.

What happens: come, float · To what, where: me, dream, pool

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, A Sleep and a Dream., part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccdetamodobl:unmarkedpunctcasedetamodconjcasedetamodnmodpunctexplcaseoblcasedetobldetapposcasedetnmodpunctconjcasedetoblcaseamodnmodpunctcasedetoblcasenmodcasecompoundnmodpunctrootButCCONJeveryDETotherADJmonthNOUN,PUNCTonADPtheDETlastADJdayNOUNofADPtheDETdarkADJfortnightNOUN,PUNCTtherePRONcomesVERBtoADPmePRONinADPaDETdreamNOUNaDETvisionNOUNofADPaDETwomanNOUN,PUNCTfloatingVERBonADPaDETpoolNOUNofADPwhiteADJlotusesNOUN,PUNCTinADPaDETboatNOUNofADPsandalNOUNwithADPsilverNOUNoarsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_16 comescc
2everyeveryDETPronType=Tot4 monthdet
3otherotherADJDegree=Pos4 monthamod
4monthmonthNOUNNumber=Sing16 comesobl:unmarked
5,,PUNCT_9 daypunct
6ononADP_9 daycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 daydet
8lastlastADJDegree=Pos9 dayamod
9daydayNOUNNumber=Sing4 monthconj
10ofofADP_13 fortnightcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 fortnightdet
12darkdarkADJDegree=Pos13 fortnightamod
13fortnightfortnightNOUNNumber=Sing9 daynmod
14,,PUNCT_4 monthpunct
15theretherePRONPronType=Dem16 comesexpl
16comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
17totoADP_18 mecase
18meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 comesobl
19ininADP_21 dreamcase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 dreamdet
21dreamdreamNOUNNumber=Sing16 comesobl
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 visiondet
23visionvisionNOUNNumber=Sing21 dreamappos
24ofofADP_26 womancase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 womandet
26womanwomanNOUNNumber=Sing23 visionnmod
27,,PUNCT_28 floatingpunct
28floatingfloatVERBVerbForm=Ger16 comesconj
29ononADP_31 poolcase
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 pooldet
31poolpoolNOUNNumber=Sing28 floatingobl
32ofofADP_34 lotusescase
33whitewhiteADJDegree=Pos34 lotusesamod
34lotuseslotusNOUNNumber=Plur31 poolnmod
35,,PUNCT_38 boatpunct
36ininADP_38 boatcase
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 boatdet
38boatboatNOUNNumber=Sing28 floatingobl
39ofofADP_40 sandalcase
40sandalsandalNOUNNumber=Sing38 boatnmod
41withwithADP_43 oarscase
42silversilverNOUNNumber=Sing43 oarscompound
43oarsoarNOUNNumber=Plur40 sandalnmod
44..PUNCT_16 comespunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentmea dream; theremonthvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to i=Initial_Location
2floatgerunda pool of white lotusesin a boat of sandal with silver oarsvn roll-51.3.1 «NP.theme V PP.source PP.trajectory PP.destination»: agent=Theme on pool=Source in boat=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/4/17/