Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / A Sleep and a Dream., part 2 / 57

The descent of the sun: A cycle of birth, A Sleep and a Dream., part 2, sentence 57

Then immediately the King in his impatience ran himself to his daughter's apartments, and exclaimed: The bridegroom is found, by the favour of the Lord of Obstacles.

Who acts: King, favour · What happens: run, exclaim, find, favour · To what, where: King, apartments, bridegroom, Lord

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, A Sleep and a Dream., part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, favour), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodadvmoddetnsubjcasenmod:possnmodobjcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctccconjpunctdetnsubj:passaux:passconjpunctcasedetoblcasedetnmodcasenmodpunctrootThenADVimmediatelyADVtheDETKingPROPNinADPhisPRONimpatienceNOUNranVERBhimselfPRONtoADPhisPRONdaughterNOUN'sPARTapartmentsNOUN,PUNCTandCCONJexclaimedVERB:PUNCTTheDETbridegroomNOUNisAUXfoundVERB,PUNCTbyADPtheDETfavourNOUNofADPtheDETLordPROPNofADPObstaclesPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 immediatelyadvmod
2immediatelyimmediatelyADV_8 ranadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Kingdet
4KingKingPROPNNumber=Sing8 rannsubj
5ininADP_7 impatiencecase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 impatiencenmod:poss
7impatienceimpatienceNOUNNumber=Sing4 Kingnmod
8ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes8 ranobj
10totoADP_14 apartmentscase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 daughternmod:poss
12daughterdaughterNOUNNumber=Sing14 apartmentsnmod:poss
13's'sPART_12 daughtercase
14apartmentsapartmentNOUNNumber=Plur8 ranobl
15,,PUNCT_17 exclaimedpunct
16andandCCONJ_17 exclaimedcc
17exclaimedexclaimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 ranconj
18::PUNCT_22 foundpunct
19ThetheDETDefinite=Def PronType=Art20 bridegroomdet
20bridegroombridegroomNOUNNumber=Sing22 foundnsubj:pass
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 foundaux:pass
22foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 ranconj
23,,PUNCT_26 favourpunct
24bybyADP_26 favourcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 favourdet
26favourfavourNOUNNumber=Sing22 foundobl
27ofofADP_29 Lordcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 Lorddet
29LordLordPROPNNumber=Sing26 favournmod
30ofofADP_31 Obstaclescase
31ObstaclesObstaclePROPNNumber=Plur29 Lordnmod
32..PUNCT_8 ranpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastthe King in King's impatienceKingKing's daughter's apartmentsthenimmediately propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent himself=Theme to apartment=Trajectory
2exclaim speech: expresspastthe King in King's impatience not said herevn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent
3findpresent · passivethe favour of the Lord of Obstaclesthe bridegroomvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent subject=Topic
4favourthe Lord of Obstaclesnom favour «feeling transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/4/57/