Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / A Sleep and a Dream., part 2 / 9

The descent of the sun: A cycle of birth, A Sleep and a Dream., part 2, sentence 9

Then one day his father said to him: Come, now, I have arranged your marriage with the daughter of my most powerful enemy: so shall we become friends by the method of conciliation.

Who acts: father, I, we, your · What happens: say, come, arrange, become, marry · To what, where: Umra, marriage, friends · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, A Sleep and a Dream., part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (father, I, we, your), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnummodobl:unmarkednmod:possnsubjcaseoblpunctconjpunctadvmodpunctnsubjauxadvclnmod:possobjcasedetoblcasenmod:possadvmodamodnmodpunctadvmodauxnsubjconjxcompcasedetoblcasenmodpunctrootThenADVoneNUMdayNOUNhisPRONfatherNOUNsaidVERBtoADPhimPRON:PUNCTComeVERB,PUNCTnowADV,PUNCTIPRONhaveAUXarrangedVERByourPRONmarriageNOUNwithADPtheDETdaughterNOUNofADPmyPRONmostADVpowerfulADJenemyNOUN:PUNCTsoADVshallAUXwePRONbecomeVERBfriendsNOUNbyADPtheDETmethodNOUNofADPconciliationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem6 saidadvmod
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 daynummod
3daydayNOUNNumber=Sing6 saidobl:unmarked
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 fathernmod:poss
5fatherfatherNOUNNumber=Sing6 saidnsubj
6saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7totoADP_8 himcase
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 saidobl
9::PUNCT_10 Comepunct
10ComecomeVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 saidconj
11,,PUNCT_12 nowpunct
12nownowADVPronType=Dem10 Comeadvmod
13,,PUNCT_16 arrangedpunct
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 arrangednsubj
15havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin16 arrangedaux
16arrangedarrangeVERBTense=Past VerbForm=Part10 Comeadvcl
17youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs18 marriagenmod:poss
18marriagemarriageNOUNNumber=Sing16 arrangedobj
19withwithADP_21 daughtercase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 daughterdet
21daughterdaughterNOUNNumber=Sing16 arrangedobl
22ofofADP_26 enemycase
23mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs26 enemynmod:poss
24mostmostADVDegree=Sup25 powerfuladvmod
25powerfulpowerfulADJDegree=Pos26 enemyamod
26enemyenemyNOUNNumber=Sing21 daughternmod
27::PUNCT_31 becomepunct
28sosoADV_31 becomeadvmod
29shallshallAUXVerbForm=Fin31 becomeaux
30wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs31 becomensubj
31becomebecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 saidconj
32friendsfriendNOUNNumber=Plur31 becomexcomp
33bybyADP_35 methodcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 methoddet
35methodmethodNOUNNumber=Sing31 becomeobl
36ofofADP_37 conciliationcase
37conciliationconciliationNOUNNumber=Sing35 methodnmod
38..PUNCT_6 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastUmra's fatherUmrathen; dayvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to he=Recipient
2comeinfinitiveUmra's father not said herenowvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3arrangepresent · perfectIyour marriagewith the daughter of my powerful enemyvn establish-55.5-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent marriage=Patient with daughter=Instrument
4becomeshallwefriendsby the method of conciliationvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
5marryyournom marriage «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/4/9/