Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / A Sleep and a Dream., part 3 / 106

The descent of the sun: A cycle of birth, A Sleep and a Dream., part 3, sentence 106

And seized with grief, and an unutterable longing for the repetition of his life, he exclaimed: O Maheshwara, Maheshwara, let me live my life again.

Who acts: thing, O Maheshwara, me, life · What happens: seize, exclaim, let, live, repeat · To what, where: unutterable longing, me, life · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, A Sleep and a Dream., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (thing, O Maheshwara, me, life), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccadvclcaseoblpunctccdetamodoblcasedetnmodcasenmod:possnmodpunctnsubjpunctcompoundnsubjpunctconjpunctccompobjxcompnmod:possobjadvmodpunctrootAndCCONJseizedVERBwithADPgriefNOUN,PUNCTandCCONJanDETunutterableADJlongingNOUNforADPtheDETrepetitionNOUNofADPhisPRONlifeNOUN,PUNCThePRONexclaimedVERB:PUNCTOPROPNMaheshwaraPROPN,PUNCTMaheshwaraPROPN,PUNCTletVERBmePRONliveVERBmyPRONlifeNOUNagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_2 seizedcc
2seizedseizeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 exclaimedadvcl
3withwithADP_4 griefcase
4griefgriefNOUNNumber=Sing2 seizedobl
5,,PUNCT_9 longingpunct
6andandCCONJ_9 longingcc
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 longingdet
8unutterableunutterableADJDegree=Pos9 longingamod
9longinglongingNOUNNumber=Sing2 seizedobl
10forforADP_12 repetitioncase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 repetitiondet
12repetitionrepetitionNOUNNumber=Sing9 longingnmod
13ofofADP_15 lifecase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 lifenmod:poss
15lifelifeNOUNNumber=Sing12 repetitionnmod
16,,PUNCT_2 seizedpunct
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 exclaimednsubj
18exclaimedexclaimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
19::PUNCT_21 Maheshwarapunct
20OOPROPNNumber=Sing21 Maheshwaracompound
21MaheshwaraMaheshwaraPROPNNumber=Sing25 letnsubj
22,,PUNCT_23 Maheshwarapunct
23MaheshwaraMaheshwaraPROPNNumber=Sing21 Maheshwaraconj
24,,PUNCT_25 letpunct
25letletVERBMood=Sub Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin18 exclaimedccomp
26meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs25 letobj
27liveliveVERBVerbForm=Inf25 letxcomp
28mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs29 lifenmod:poss
29lifelifeNOUNNumber=Sing27 liveobj
30againagainADV_27 liveadvmod
31..PUNCT_18 exclaimedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seizeparticiplething not said herea unutterable longing for the repetition of thing's lifewith griefvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent
2exclaim speech: expresspastthingvn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3letinfinitiveO Maheshwara and Maheshwarametree rules
4liveinfinitiveme not said heremy lifeagainvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme life=Location
5repeatthing's lifenom repetition «event intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/5/106/