Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / A Sleep and a Dream., part 3 / 122

The descent of the sun: A cycle of birth, A Sleep and a Dream., part 3, sentence 122

And he turned, and went without waiting to the Ganges, and remained there a few years washing away his crimes, like one to whom life and death are the same, and at last entered the river, and it drowned him, and carried his body out to sea.

Who acts: king, few years, life · What happens: turn, go, wait, remain, wash away, be · To what, where: crimes, river, last, king, body

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, A Sleep and a Dream., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, few years, life), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccnsubjpunctccconjmarkadvclcasedetoblpunctccconjadvmoddetamodobl:unmarkedacladvmodnmod:possobjpunctcaseoblcasenmodnsubjccconjcopdetparataxispunctcccaseoblconjdetobjpunctccnsubjconjobjpunctccconjnmod:possobjadvmodcaseoblpunctrootAndCCONJhePRONturnedVERB,PUNCTandCCONJwentVERBwithoutSCONJwaitingVERBtoADPtheDETGangesPROPN,PUNCTandCCONJremainedVERBthereADVaDETfewADJyearsNOUNwashingVERBawayADVhisPRONcrimesNOUN,PUNCTlikeADPoneNUMtoADPwhomPRONlifeNOUNandCCONJdeathNOUNareAUXtheDETsameADJ,PUNCTandCCONJatADPlastADJenteredVERBtheDETriverNOUN,PUNCTandCCONJitPRONdrownedVERBhimPRON,PUNCTandCCONJcarriedVERBhisPRONbodyNOUNoutADVtoADPseaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 turnedcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 turnednsubj
3turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_6 wentpunct
5andandCCONJ_6 wentcc
6wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 turnedconj
7withoutwithoutSCONJ_8 waitingmark
8waitingwaitVERBTense=Pres VerbForm=Part6 wentadvcl
9totoADP_11 Gangescase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Gangesdet
11GangesGangesPROPNNumber=Sing8 waitingobl
12,,PUNCT_14 remainedpunct
13andandCCONJ_14 remainedcc
14remainedremainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 turnedconj
15therethereADVPronType=Dem14 remainedadvmod
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 yearsdet
17fewfewADJDegree=Pos18 yearsamod
18yearsyearNOUNNumber=Plur14 remainedobl:unmarked
19washingwashVERBVerbForm=Ger18 yearsacl
20awayawayADV_19 washingadvmod
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 crimesnmod:poss
22crimescrimeNOUNNumber=Plur19 washingobj
23,,PUNCT_25 onepunct
24likelikeADP_25 onecase
25oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card14 remainedobl
26totoADP_27 whomcase
27whomwhomPRONPronType=Rel25 onenmod
28lifelifeNOUNNumber=Sing33 samensubj
29andandCCONJ_30 deathcc
30deathdeathNOUNNumber=Sing28 lifeconj
31arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 samecop
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 samedet
33samesameADJDegree=Pos27 whomparataxis
34,,PUNCT_38 enteredpunct
35andandCCONJ_38 enteredcc
36atatADP_37 lastcase
37lastlastADJDegree=Pos38 enteredobl
38enteredenterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 turnedconj
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 riverdet
40riverriverNOUNNumber=Sing38 enteredobj
41,,PUNCT_44 drownedpunct
42andandCCONJ_44 drownedcc
43ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 drownednsubj
44drowneddrownVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 enteredconj
45himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 drownedobj
46,,PUNCT_48 carriedpunct
47andandCCONJ_48 carriedcc
48carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 turnedconj
49hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs50 bodynmod:poss
50bodybodyNOUNNumber=Sing48 carriedobj
51outoutADV_48 carriedadvmod
52totoADP_53 seacase
53seaseaNOUNNumber=Sing48 carriedobl
54..PUNCT_3 turnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpastkingvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2gopastking not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3waitgerundking not said hereto the Gangesvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4remainpastking not said herethereyearlike onevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5wash awaygerunda few years not said hereking's crimesaway propertyvn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent crime=Patient
6ispresentlife and deathsame propertytree rules
7enterpastking not said herethe riverlastvn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme river=Destination
8drownpastlifekingvn poison-42.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
9carry outpastking not said hereking's bodyto sea; out propertyvn act-114 «NP V NP»: agent=Agent body=Eventuality
10incriminatekingnom crime «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/5/122/