Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / A Sleep and a Dream., part 3 / 95

The descent of the sun: A cycle of birth, A Sleep and a Dream., part 3, sentence 95

And as Umra-Singh watched him, suddenly that deceitful Wairágí became a bat, and stuck out at him again his tongue, and flew away through the trees.

Who acts: Umra, Wairágí · What happens: watch, become, stick out, fly away · To what, where: Father, bat, tongue, trees

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, A Sleep and a Dream., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Umra, Wairágí), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccmarknsubjpunctflatobjpunctadvmodnsubjxcompnsubjadvcl:relcldetxcomppunctccconjcompound:prtcaseobladvmodnmod:possobjpunctccconjadvmodcasedetoblpunctrootAndCCONJasSCONJUmraPROPN-PUNCTSinghPROPNwatchedVERBhimPRON,PUNCTsuddenlyADVthatPRONdeceitfulADJWairágíPROPNbecameVERBaDETbatNOUN,PUNCTandCCONJstuckVERBoutADPatADPhimPRONagainADVhisPRONtongueNOUN,PUNCTandCCONJflewVERBawayADVthroughADPtheDETtreesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 watchedcc
2asasSCONJ_6 watchedmark
3UmraUmraPROPNNumber=Sing6 watchednsubj
4--PUNCT_5 Singhpunct
5SinghSinghPROPNNumber=Sing3 Umraflat
6watchedwatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 watchedobj
8,,PUNCT_11 deceitfulpunct
9suddenlysuddenlyADV_11 deceitfuladvmod
10thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem11 deceitfulnsubj
11deceitfuldeceitfulADJDegree=Pos6 watchedxcomp
12WairágíWairágíPROPNNumber=Sing13 becamensubj
13becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 deceitfuladvcl:relcl
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 batdet
15batbatNOUNNumber=Sing13 becamexcomp
16,,PUNCT_18 stuckpunct
17andandCCONJ_18 stuckcc
18stuckstickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 watchedconj
19outoutADP_18 stuckcompound:prt
20atatADP_21 himcase
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 stuckobl
22againagainADV_18 stuckadvmod
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 tonguenmod:poss
24tonguetongueNOUNNumber=Sing18 stuckobj
25,,PUNCT_27 flewpunct
26andandCCONJ_27 flewcc
27flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 watchedconj
28awayawayADV_27 flewadvmod
29throughthroughADP_31 treescase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 treesdet
31treestreeNOUNNumber=Plur27 flewobl
32..PUNCT_6 watchedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1watchpastUmraFatherdeceitful propertyvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2becomepastWairágía batvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
3stick outparticipleUmra not said hereUmra's tongueagainat Umravn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination-Conative»: agent=Agent tongue=Theme at he=Destination
4fly awaypastUmra not said herethe treesaway propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme through tree=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/5/95/