Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / A Sleep and a Dream., part 4 / 38

The descent of the sun: A cycle of birth, A Sleep and a Dream., part 4, sentence 38

And she came and stood before him, and put her hand on his shoulder with a touch like a leaf, and looked up into his face with a smile, and said: I am Ulupí, a Daitya's[3] daughter, and here I live in the forest alone, with none to whom to compare myself, save my own image in the water.

Who acts: cow, I, my · What happens: come, stand, put, look up, say, be · To what, where: hand, shoulder, Ulupí, forest, myself, own image · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, A Sleep and a Dream., part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cow, I, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccnsubjadvclccconjcaseoblpunctccconjnmod:possobjcasenmod:possoblcasedetoblcasedetnmodpunctccconjcompound:prtcasenmod:possoblcasedetnmodpunctccpunctnsubjcopccomppunctdetnmod:posscasepunctnummodpunctconjpunctccadvmodnsubjccompcasedetobladvmodpunctcaseconjcaseoblmarkparataxisobjpunctconjnmod:possamodobjcasedetoblpunctrootAndCCONJshePRONcameVERBandCCONJstoodVERBbeforeADPhimPRON,PUNCTandCCONJputVERBherPRONhandNOUNonADPhisPRONshoulderNOUNwithADPaDETtouchNOUNlikeADPaDETleafNOUN,PUNCTandCCONJlookedVERBupADPintoADPhisPRONfaceNOUNwithADPaDETsmileNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCTIPRONamAUXUlupíPROPN,PUNCTaDETDaityaPROPN'sPART[PUNCT3NUM]PUNCTdaughterNOUN,PUNCTandCCONJhereADVIPRONliveVERBinADPtheDETforestNOUNaloneADV,PUNCTwithADPnonePRONtoADPwhomPRONtoPARTcompareVERBmyselfPRON,PUNCTsaveVERBmyPRONownADJimageNOUNinADPtheDETwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 camecc
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 saidadvcl
4andandCCONJ_5 stoodcc
5stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
6beforebeforeADP_7 himcase
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 stoodobl
8,,PUNCT_10 putpunct
9andandCCONJ_10 putcc
10putputVERBVerbForm=Inf3 cameconj
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 handnmod:poss
12handhandNOUNNumber=Sing10 putobj
13ononADP_15 shouldercase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 shouldernmod:poss
15shouldershoulderNOUNNumber=Sing10 putobl
16withwithADP_18 touchcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 touchdet
18touchtouchNOUNNumber=Sing10 putobl
19likelikeADP_21 leafcase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 leafdet
21leafleafNOUNNumber=Sing18 touchnmod
22,,PUNCT_24 lookedpunct
23andandCCONJ_24 lookedcc
24lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
25upupADP_24 lookedcompound:prt
26intointoADP_28 facecase
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 facenmod:poss
28facefaceNOUNNumber=Sing24 lookedobl
29withwithADP_31 smilecase
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 smiledet
31smilesmileNOUNNumber=Sing28 facenmod
32,,PUNCT_34 saidpunct
33andandCCONJ_34 saidcc
34saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
35::PUNCT_38 Ulupípunct
36IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs38 Ulupínsubj
37ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin38 Ulupícop
38UlupíUlupíPROPNNumber=Sing34 saidccomp
39,,PUNCT_46 daughterpunct
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 Daityadet
41DaityaDaityaPROPNNumber=Sing46 daughternmod:poss
42's'sPART_41 Daityacase
43[[PUNCT_44 3punct
4433NUMNumForm=Digit NumType=Card46 daughternummod
45]]PUNCT_44 3punct
46daughterdaughterNOUNNumber=Sing38 Ulupíconj
47,,PUNCT_49 herepunct
48andandCCONJ_49 herecc
49herehereADVPronType=Dem51 liveadvmod
50IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs51 livensubj
51liveliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin34 saidccomp
52ininADP_54 forestcase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 forestdet
54forestforestNOUNNumber=Sing51 liveobl
55alonealoneADV_51 liveadvmod
56,,PUNCT_58 nonepunct
57withwithADP_58 nonecase
58nonenonePRONPronType=Neg51 liveconj
59totoADP_60 whomcase
60whomwhomPRONPronType=Rel62 compareobl
61totoPART_62 comparemark
62comparecompareVERBMood=Imp VerbForm=Fin58 noneparataxis
63myselfmyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs Reflex=Yes62 compareobj
64,,PUNCT_65 savepunct
65savesaveVERBMood=Imp VerbForm=Fin62 compareconj
66mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs68 imagenmod:poss
67ownownADJDegree=Pos68 imageamod
68imageimageNOUNNumber=Sing65 saveobj
69ininADP_71 watercase
70thetheDETDefinite=Def PronType=Art71 waterdet
71waterwaterNOUNNumber=Sing65 saveobl
72..PUNCT_34 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastcowvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2standpastcow not said herebefore Shrívn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before he=Location
3putinfinitivecow not said herecow's handShrí's shoulderwith a touch like a leafvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent hand=Theme on shoulder=Destination
4look uppastcow not said hereinto Shrí's face with a smilevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent into face=Theme
5say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6is apresentIUlupí and a Daitya's 3 daughtera Daitya's 3 daughter conjtree rules
7livepresentIthe forest; herenone conj; alone propertyvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in forest=Location
8compareto-infinitivemyselfwhom oblvn amalgamate-22.2-2 «NP V NP»: agent=Agent myself=Patient
9saveinfinitivemy own imagethe watervn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent image=Theme
10imagemynom image «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/6/38/