Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / A Sleep and a Dream., part 5 / 10

The descent of the sun: A cycle of birth, A Sleep and a Dream., part 5, sentence 10

For he died yesterday, in the Land of the Lotus of the Sun. And now we must bear him ever onward swiftly to his own country, that the funeral ceremonies may duly be performed.

Who acts: king, we · What happens: die, bear, perform · To what, where: king, funeral ceremonies

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, A Sleep and a Dream., part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, we), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casensubjobl:unmarkedpunctcasedetoblcasedetnmodcasedetnmodccadvmodnsubjauxconjobjadvmodadvmodadvmodcasenmod:possamodoblpunctmarkdetcompoundnsubj:passauxadvmodaux:passadvclpunctrootForADPhePRONdiedVERByesterdayNOUN,PUNCTinADPtheDETLandNOUNofADPtheDETLotusPROPNofADPtheDETSun.PROPNAndCCONJnowADVwePRONmustAUXbearVERBhimPRONeverADVonwardADVswiftlyADVtoADPhisPRONownADJcountryNOUN,PUNCTthatSCONJtheDETfuneralNOUNceremoniesNOUNmayAUXdulyADVbeAUXperformedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 diedcase
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 diednsubj
3dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4yesterdayyesterdayNOUNNumber=Sing3 diedobl:unmarked
5,,PUNCT_8 Landpunct
6ininADP_8 Landcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Landdet
8LandlandNOUNNumber=Sing3 diedobl
9ofofADP_11 Lotuscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Lotusdet
11LotusLotusPROPNNumber=Sing8 Landnmod
12ofofADP_14 Sun.case
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Sun.det
14Sun.SundayPROPNNumber=Sing11 Lotusnmod
15AndandCCONJ_19 bearcc
16nownowADVPronType=Dem19 bearadvmod
17wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs19 bearnsubj
18mustmustAUXVerbForm=Fin19 bearaux
19bearbearVERBVerbForm=Inf3 diedconj
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 bearobj
21evereverADVPronType=Ind22 onwardadvmod
22onwardonwardADV_19 bearadvmod
23swiftlyswiftlyADV_19 bearadvmod
24totoADP_27 countrycase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 countrynmod:poss
26ownownADJDegree=Pos27 countryamod
27countrycountryNOUNNumber=Sing19 bearobl
28,,PUNCT_36 performedpunct
29thatthatSCONJ_36 performedmark
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 ceremoniesdet
31funeralfuneralNOUNNumber=Sing32 ceremoniescompound
32ceremoniesceremonyNOUNNumber=Plur36 performednsubj:pass
33maymayAUXVerbForm=Fin36 performedaux
34dulydulyADV_36 performedadvmod
35bebeAUXVerbForm=Inf36 performedaux:pass
36performedperformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 diedadvcl
37..PUNCT_3 diedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1diepastkingyesterdayin the Land of the Lotus of the Sun.vn calibratable_cos-45.6.1 «NP.patient V PP.attribute»: agent=Patient in land=Attribute
2bearmustwekingnow; everto king's own country; onward, swiftly propertyvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
3performmay · passivethe funeral ceremoniesduly propertyvn performance-26.7 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/7/10/