Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / A Sleep and a Dream., part 5 / 53

The descent of the sun: A cycle of birth, A Sleep and a Dream., part 5, sentence 53

I left her living in Indirálayá, and I have travelled over the three worlds, and here at the end of space I find her again, lying dead in this empty hall!

Who acts: I, Shrí · What happens: leave, live, travell, find, lie · To what, where: Shrí, Indirálayá, three worlds, end, empty hall

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, A Sleep and a Dream., part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Shrí), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjobjxcompcaseoblpunctccnsubjauxconjcasedetnummodoblpunctccadvmodcasedetoblcasenmodnsubjparataxisobjadvmodpunctobjxcompcasedetamodoblpunctrootIPRONleftVERBherPRONlivingVERBinADPIndirálayáPROPN,PUNCTandCCONJIPRONhaveAUXtravelledVERBoverADPtheDETthreeNUMworldsNOUN,PUNCTandCCONJhereADVatADPtheDETendNOUNofADPspaceNOUNIPRONfindVERBherPRONagainADV,PUNCTlyingVERBdeadADJinADPthisDETemptyADJhallNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 leftnsubj
2leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 leftobj
4livingliveVERBVerbForm=Ger2 leftxcomp
5ininADP_6 Indirálayácase
6IndirálayáIndirálayáPROPNNumber=Sing4 livingobl
7,,PUNCT_11 travelledpunct
8andandCCONJ_11 travelledcc
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 travellednsubj
10havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 travelledaux
11travelledtravellVERBTense=Past VerbForm=Part2 leftconj
12overoverADP_15 worldscase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 worldsdet
14threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card15 worldsnummod
15worldsworldNOUNNumber=Plur11 travelledobl
16,,PUNCT_18 herepunct
17andandCCONJ_18 herecc
18herehereADVPronType=Dem11 travelledadvmod
19atatADP_21 endcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 enddet
21endendNOUNNumber=Sing25 findobl
22ofofADP_23 spacecase
23spacespaceNOUNNumber=Sing21 endnmod
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs25 findnsubj
25findfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 travelledparataxis
26hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 findobj
27againagainADV_25 findadvmod
28,,PUNCT_29 lyingpunct
29lyinglieVERBVerbForm=Ger25 findobj
30deaddeadADJDegree=Pos29 lyingxcomp
31ininADP_34 hallcase
32thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem34 halldet
33emptyemptyADJDegree=Pos34 hallamod
34hallhallNOUNNumber=Sing29 lyingobl
35!!PUNCT_2 leftpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastIShrítree rules
2livegerundShrí not said hereIndirálayávn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in indirálayá=Location
3travellpresent · perfectIthe three worlds; heretree rules
4findpresentIShríat the end of space; againvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent she=Theme at end=Asset
5liegerundthis empty halldead propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in hall=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/7/53/