Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / A Sleep and a Dream., part 5 / 58

The descent of the sun: A cycle of birth, A Sleep and a Dream., part 5, sentence 58

And as he gazed into vacancy, he saw before him the blue ocean of the eyes of Shrí; and his memory echoed with faint murmurs of the sound of drums and the voices of criers; and they filled his soul with whispers coming from an infinite distance across the years of separation, until at length the sun rose.

Who acts: moon, memory, criers, whispers, sun · What happens: gaze, see, echo, fill, come, rise · To what, where: blue ocean, soul, length, sound

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, A Sleep and a Dream., part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (moon, memory, criers, whispers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccmarknsubjadvclcaseoblpunctnsubjcaseobldetamodobjcasedetnmodcasenmodpunctccnmod:possnsubjconjcaseamodoblcasedetnmodcasenmodccdetconjcasenmodpunctccnsubjparataxisnmod:possobjcaseoblaclcasedetamodoblcasedetoblcasenmodpunctmarkcaseobldetnsubjconjpunctrootAndCCONJasSCONJhePRONgazedVERBintoADPvacancyNOUN,PUNCThePRONsawVERBbeforeADPhimPRONtheDETblueADJoceanNOUNofADPtheDETeyesNOUNofADPShríPROPN;PUNCTandCCONJhisPRONmemoryNOUNechoedVERBwithADPfaintADJmurmursNOUNofADPtheDETsoundNOUNofADPdrumsNOUNandCCONJtheDETvoicesNOUNofADPcriersNOUN;PUNCTandCCONJtheyPRONfilledVERBhisPRONsoulNOUNwithADPwhispersNOUNcomingVERBfromADPanDETinfiniteADJdistanceNOUNacrossADPtheDETyearsNOUNofADPseparationNOUN,PUNCTuntilSCONJatADPlengthNOUNtheDETsunNOUNroseVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_9 sawcc
2asasSCONJ_4 gazedmark
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gazednsubj
4gazedgazeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 sawadvcl
5intointoADP_6 vacancycase
6vacancyvacancyNOUNNumber=Sing4 gazedobl
7,,PUNCT_4 gazedpunct
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 sawnsubj
9sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10beforebeforeADP_11 himcase
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 sawobl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 oceandet
13blueblueADJDegree=Pos14 oceanamod
14oceanoceanNOUNNumber=Sing9 sawobj
15ofofADP_17 eyescase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 eyesdet
17eyeseyeNOUNNumber=Plur14 oceannmod
18ofofADP_19 Shrícase
19ShríShríPROPNNumber=Sing17 eyesnmod
20;;PUNCT_24 echoedpunct
21andandCCONJ_24 echoedcc
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 memorynmod:poss
23memorymemoryNOUNNumber=Sing24 echoednsubj
24echoedechoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 sawconj
25withwithADP_27 murmurscase
26faintfaintADJDegree=Pos27 murmursamod
27murmursmurmurNOUNNumber=Plur24 echoedobl
28ofofADP_30 soundcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 sounddet
30soundsoundNOUNNumber=Sing27 murmursnmod
31ofofADP_32 drumscase
32drumsdrumNOUNNumber=Plur30 soundnmod
33andandCCONJ_35 voicescc
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 voicesdet
35voicesvoiceNOUNNumber=Plur32 drumsconj
36ofofADP_37 crierscase
37crierscrierNOUNNumber=Plur35 voicesnmod
38;;PUNCT_41 filledpunct
39andandCCONJ_41 filledcc
40theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs41 fillednsubj
41filledfillVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 sawparataxis
42hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 soulnmod:poss
43soulsoulNOUNNumber=Sing41 filledobj
44withwithADP_45 whisperscase
45whisperswhisperNOUNNumber=Plur41 filledobl
46comingcomeVERBVerbForm=Ger45 whispersacl
47fromfromADP_50 distancecase
48anaDETDefinite=Ind PronType=Art50 distancedet
49infiniteinfiniteADJDegree=Pos50 distanceamod
50distancedistanceNOUNNumber=Sing46 comingobl
51acrossacrossADP_53 yearscase
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 yearsdet
53yearsyearNOUNNumber=Plur46 comingobl
54ofofADP_55 separationcase
55separationseparationNOUNNumber=Sing53 yearsnmod
56,,PUNCT_62 rosepunct
57untiluntilSCONJ_62 rosemark
58atatADP_59 lengthcase
59lengthlengthNOUNNumber=Sing62 roseobl
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art61 sundet
61sunsunNOUNNumber=Sing62 rosensubj
62roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 filledconj
63..PUNCT_9 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gazepastmooninto vacancyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent into vacancy=Theme
2seepastmoonthe blue ocean of the eyes of Shríbefore Indirálayávn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer ocean=Stimulus
3echopastmoon's memorywith faint murmurs of the sound of drums and the voices of criersvn sound_existence-47.4 «NP.location V NP.theme»: agent=Location with murmur=Theme
4fillpastcriers = criermoon's soulwith whispersvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent soul=Patient with whisper=Instrument
5comegerundwhispers not said hereyearfrom a infinite distancevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from distance=Initial_Location
6risepastthe sunlengthvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at length=Location
7murmurthe sound of drums and the voices of criersnom murmur «event transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/7/58/