Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / A Sleep and a Dream., part 5 / 73

The descent of the sun: A cycle of birth, A Sleep and a Dream., part 5, sentence 73

For here I am in Indirálayá, and there are the very criers whom I left behind me, crying, and beating, just as they did before, their drums!

Who acts: criers, I · What happens: be, leave, cry, do · To what, where: Indirálayá, criers

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, A Sleep and a Dream., part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (criers, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casensubjcopcaseparataxispunctccexplcopdetadvmodnsubjobjnsubjacl:relclcaseoblpunctadvclpunctccconjpunctadvmodmarknsubjcsubjadvmodpunctnmod:possnsubjpunctrootForADPhereADVIPRONamAUXinADPIndirálayáPROPN,PUNCTandCCONJtherePRONareAUXtheDETveryADVcriersNOUNwhomPRONIPRONleftVERBbehindADPmePRON,PUNCTcryingVERB,PUNCTandCCONJbeatingNOUN,PUNCTjustADVasSCONJtheyPRONdidVERBbeforeADV,PUNCTtheirPRONdrumsNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_2 herecase
2herehereADVPronType=Demrootroot
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 Indirálayánsubj
4ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Indirálayácop
5ininADP_6 Indirálayácase
6IndirálayáIndirálayáPROPNNumber=Sing2 hereparataxis
7,,PUNCT_10 arepunct
8andandCCONJ_10 arecc
9theretherePRONPronType=Dem10 areexpl
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 herecop
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 criersdet
12veryveryADV_13 criersadvmod
13crierscrierNOUNNumber=Plur2 herensubj
14whomwhomPRONPronType=Rel16 leftobj
15IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 leftnsubj
16leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin13 criersacl:relcl
17behindbehindADP_18 mecase
18meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 leftobl
19,,PUNCT_20 cryingpunct
20cryingcryVERBTense=Pres VerbForm=Part16 leftadvcl
21,,PUNCT_23 beatingpunct
22andandCCONJ_23 beatingcc
23beatingbeatingNOUNNumber=Sing2 hereconj
24,,PUNCT_28 didpunct
25justjustADV_28 didadvmod
26asasSCONJ_28 didmark
27theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 didnsubj
28diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 herecsubj
29beforebeforeADV_28 didadvmod
30,,PUNCT_2 herepunct
31theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 drumsnmod:poss
32drumsdrumNOUNNumber=Plur2 herensubj
33!!PUNCT_2 herepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe criersbeating conj; criers's drums nsubj; here propertytree rules
2ispresentIIndirálayátree rules
3leavepastIthe criersbehind mevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent whom=Theme behind i=Location
4cry speech: expressgerundI not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
5dopastcriers = crierbefore propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/7/73/