Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / A Sleep and a Dream., part 6 / 77

The descent of the sun: A cycle of birth, A Sleep and a Dream., part 6, sentence 77

And it rose in agitation at her beauty, as if stirred by the moon, while the wind kissed her unaware, and played with her hair and clothes.

Who acts: sea, wind · What happens: rise, stir, kiss, play · To what, where: agitation, unaware

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, A Sleep and a Dream., part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sea, wind), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccnsubjcaseoblcasenmod:possoblpunctmarkmarkconjcasedetoblpunctmarkdetnsubjparataxisnmod:possobjpunctccconjcasenmod:possoblccconjpunctrootAndCCONJitPRONroseVERBinADPagitationNOUNatADPherPRONbeautyNOUN,PUNCTasSCONJifSCONJstirredVERBbyADPtheDETmoonNOUN,PUNCTwhileSCONJtheDETwindNOUNkissedVERBherPRONunawareADJ,PUNCTandCCONJplayedVERBwithADPherPRONhairNOUNandCCONJclothesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 rosecc
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 rosensubj
3roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_5 agitationcase
5agitationagitationNOUNNumber=Sing3 roseobl
6atatADP_8 beautycase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 beautynmod:poss
8beautybeautyNOUNNumber=Sing3 roseobl
9,,PUNCT_12 stirredpunct
10asasSCONJ_12 stirredmark
11ififSCONJ_12 stirredmark
12stirredstirVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 roseconj
13bybyADP_15 mooncase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 moondet
15moonmoonNOUNNumber=Sing12 stirredobl
16,,PUNCT_20 kissedpunct
17whilewhileSCONJ_20 kissedmark
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 winddet
19windwindNOUNNumber=Sing20 kissednsubj
20kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 stirredparataxis
21herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 unawarenmod:poss
22unawareunawareADJDegree=Pos20 kissedobj
23,,PUNCT_25 playedpunct
24andandCCONJ_25 playedcc
25playedplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 kissedconj
26withwithADP_28 haircase
27herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 hairnmod:poss
28hairhairNOUNNumber=Sing25 playedobl
29andandCCONJ_30 clothescc
30clothesclothesNOUNNumber=Ptan28 hairconj
31..PUNCT_3 rosepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepastseaagitationat Damayanti's beautyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in agitation=Location
2stir a condition, not said to happenparticiplesea not said hereby the moonvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme by moon=Location
3kisspastthe windDamayanti's unawarevn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent unaware=Co-Agent
4playpastthe wind not said herewith Damayanti's hair and clothesvn play-114.2-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent with hair=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/8/77/