Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / A Sleep and a Dream., part 7 / 10

The descent of the sun: A cycle of birth, A Sleep and a Dream., part 7, sentence 10

And she said, moving her bow-arched eyebrows, with a smile: Out upon the heart of woman, for it is soft as a flower, and averse to constancy!

Who acts: help, heart · What happens: say, move, arch, be · To what, where: arched eyebrows · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, A Sleep and a Dream., part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (help, heart), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccnsubjpunctadvclnmod:posscompoundpunctamodobjpunctcasedetoblpunctadvmodcasedetnmodcasenmodpunctcasensubjcopccompcasedetoblpunctccconjcaseoblpunctrootAndCCONJshePRONsaidVERB,PUNCTmovingVERBherPRONbowNOUN-PUNCTarchedVERBeyebrowsNOUN,PUNCTwithADPaDETsmileNOUN:PUNCTOutADVuponADPtheDETheartNOUNofADPwomanNOUN,PUNCTforADPitPRONisAUXsoftADJasADPaDETflowerNOUN,PUNCTandCCONJaverseADJtoADPconstancyNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_5 movingpunct
5movingmoveVERBTense=Pres VerbForm=Part3 saidadvcl
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 eyebrowsnmod:poss
7bowbowNOUNNumber=Sing9 archedcompound
8--PUNCT_7 bowpunct
9archedarchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 eyebrowsamod
10eyebrowseyebrowNOUNNumber=Plur5 movingobj
11,,PUNCT_14 smilepunct
12withwithADP_14 smilecase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 smiledet
14smilesmileNOUNNumber=Sing5 movingobl
15::PUNCT_19 heartpunct
16OutoutADV_19 heartadvmod
17uponuponADP_19 heartcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 heartdet
19heartheartNOUNNumber=Sing14 smilenmod
20ofofADP_21 womancase
21womanwomanNOUNNumber=Sing19 heartnmod
22,,PUNCT_26 softpunct
23forforADP_26 softcase
24ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 softnsubj
25isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 softcop
26softsoftADJDegree=Pos3 saidccomp
27asasADP_29 flowercase
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 flowerdet
29flowerflowerNOUNNumber=Sing26 softobl
30,,PUNCT_32 aversepunct
31andandCCONJ_32 aversecc
32averseaverseADJDegree=Pos26 softconj
33totoADP_34 constancycase
34constancyconstancyNOUNNumber=Sing32 averseobl
35!!PUNCT_3 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasthelpvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2movegerundhelp not said herehelp's arched eyebrowswith a smile upon the heart of womanvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent eyebrow=Theme
3archparticiplebow compoundvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
4ispresentheartas a flower; soft propertytree rules
5beheart not said hereto constancytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/9/10/