Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / A Sleep and a Dream., part 7 / 44

The descent of the sun: A cycle of birth, A Sleep and a Dream., part 7, sentence 44

And she tore her clothes to pieces in the bushes, and pierced her feet with their thorns, leaving where she passed on the grass drops of blood, like rubies, mingled with the pearls of her tears that fell beside them, as often as she thought of her absent husband.

Who acts: animal, leaving, tears · What happens: tore, pierce, leave, pass, drop, mingle · To what, where: clothes, bushes, feet, grass, rubies

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, A Sleep and a Dream., part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (animal, leaving, tears), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccnsubjnmod:possobjcaseoblcasedetoblpunctccconjnmod:possobjcasenmod:possoblpunctcsubjadvmodnsubjadvclcasedetoblparataxiscaseoblpunctcaseoblpunctaclcasedetoblcasenmod:possnmodnsubjacl:relclcaseoblpunctadvmodadvmodmarknsubjadvclcasenmod:possamodoblpunctrootAndCCONJshePRONtoreVERBherPRONclothesNOUNtoADPpiecesNOUNinADPtheDETbushesNOUN,PUNCTandCCONJpiercedVERBherPRONfeetNOUNwithADPtheirPRONthornsNOUN,PUNCTleavingVERBwhereADVshePRONpassedVERBonADPtheDETgrassNOUNdropsVERBofADPbloodNOUN,PUNCTlikeADPrubiesNOUN,PUNCTmingledVERBwithADPtheDETpearlsNOUNofADPherPRONtearsNOUNthatPRONfellVERBbesideADPthemPRON,PUNCTasADVoftenADVasSCONJshePRONthoughtVERBofADPherPRONabsentADJhusbandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 torecc
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 torensubj
3toretoreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 clothesnmod:poss
5clothesclothesNOUNNumber=Ptan3 toreobj
6totoADP_7 piecescase
7piecespieceNOUNNumber=Plur3 toreobl
8ininADP_10 bushescase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 bushesdet
10bushesbushNOUNNumber=Plur3 toreobl
11,,PUNCT_13 piercedpunct
12andandCCONJ_13 piercedcc
13piercedpierceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 toreconj
14herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 feetnmod:poss
15feetfootNOUNNumber=Plur13 piercedobj
16withwithADP_18 thornscase
17theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 thornsnmod:poss
18thornsthornNOUNNumber=Plur13 piercedobl
19,,PUNCT_20 leavingpunct
20leavingleaveVERBVerbForm=Ger27 dropscsubj
21wherewhereADVPronType=Rel23 passedadvmod
22sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 passednsubj
23passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 leavingadvcl
24ononADP_26 grasscase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 grassdet
26grassgrassNOUNNumber=Sing23 passedobl
27dropsdropVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 piercedparataxis
28ofofADP_29 bloodcase
29bloodbloodNOUNNumber=Sing27 dropsobl
30,,PUNCT_32 rubiespunct
31likelikeADP_32 rubiescase
32rubiesrubyNOUNNumber=Plur27 dropsobl
33,,PUNCT_34 mingledpunct
34mingledmingleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 rubiesacl
35withwithADP_37 pearlscase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 pearlsdet
37pearlspearlNOUNNumber=Plur34 mingledobl
38ofofADP_40 tearscase
39herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 tearsnmod:poss
40tearstearNOUNNumber=Plur37 pearlsnmod
41thatthatPRONPronType=Rel42 fellnsubj
42fellfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 tearsacl:relcl
43besidebesideADP_44 themcase
44themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs42 fellobl
45,,PUNCT_47 oftenpunct
46asasADV_47 oftenadvmod
47oftenoftenADV_50 thoughtadvmod
48asasSCONJ_50 thoughtmark
49sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 thoughtnsubj
50thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 felladvcl
51ofofADP_54 husbandcase
52herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs54 husbandnmod:poss
53absentabsentADJDegree=Pos54 husbandamod
54husbandhusbandNOUNNumber=Sing50 thoughtobl
55..PUNCT_3 torepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1torepastanimalanimal's clothesthe bushesto piecestree rules
2piercepastanimal not said hereanimal's feetwith feet's thornsvn poke-19-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent foot=Patient with thorn=Instrument
3leavegerundvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
4passpastanimalthe grassvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme on grass=Location
5droppresentleavingof blood; like rubiesvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme of blood=Trajectory
6mingleparticiplerubies not said herewith the pearls of animal's tearsvn mix-22.1-1-1 «NP V PP.co-patient»: agent=Patient with pearl=Co-Patient
7fallpastanimal's tearsbeside feet = footvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme beside they=Location
8think speech: otherpastanimalof animal's absent husband; often propertyvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
9pearlanimal's tearsnom pearl «possession intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/9/44/