Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / A Sleep and a Dream., part 7 / 48

The descent of the sun: A cycle of birth, A Sleep and a Dream., part 7, sentence 48

Now it happened, that some Bhillas, hunting, by the decree of destiny, in the forest, came upon her track, and saw the drops of blood upon the leaves.

Who acts: it, Bhillas, destiny · What happens: happen, hunt, come, see, decree · To what, where: track, drops

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, A Sleep and a Dream., part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (it, Bhillas, destiny), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjpunctmarkdetnsubjpunctadvclpunctcasedetoblcasenmodpunctcasedetconjpunctconjcasenmod:possoblpunctccconjdetobjcasenmodcasedetoblpunctrootNowADVitPRONhappenedVERB,PUNCTthatSCONJsomeDETBhillasPROPN,PUNCThuntingVERB,PUNCTbyADPtheDETdecreeNOUNofADPdestinyNOUN,PUNCTinADPtheDETforestNOUN,PUNCTcameVERBuponADPherPRONtrackNOUN,PUNCTandCCONJsawVERBtheDETdropsNOUNofADPbloodNOUNuponADPtheDETleavesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem3 happenedadvmod
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 happenednsubj
3happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_9 huntingpunct
5thatthatSCONJ_9 huntingmark
6somesomeDETPronType=Ind7 Bhillasdet
7BhillasBhillasPROPNNumber=Sing9 huntingnsubj
8,,PUNCT_9 huntingpunct
9huntinghuntVERBTense=Pres VerbForm=Part3 happenedadvcl
10,,PUNCT_13 decreepunct
11bybyADP_13 decreecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 decreedet
13decreedecreeNOUNNumber=Sing9 huntingobl
14ofofADP_15 destinycase
15destinydestinyNOUNNumber=Sing13 decreenmod
16,,PUNCT_19 forestpunct
17ininADP_19 forestcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 forestdet
19forestforestNOUNNumber=Sing9 huntingconj
20,,PUNCT_21 camepunct
21camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 happenedconj
22uponuponADP_24 trackcase
23herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 tracknmod:poss
24tracktrackNOUNNumber=Sing21 cameobl
25,,PUNCT_27 sawpunct
26andandCCONJ_27 sawcc
27sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 happenedconj
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 dropsdet
29dropsdropNOUNNumber=Plur27 sawobj
30ofofADP_31 bloodcase
31bloodbloodNOUNNumber=Sing29 dropsnmod
32uponuponADP_34 leavescase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 leavesdet
34leavesleafNOUNNumber=Plur27 sawobl
35..PUNCT_3 happenedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpastitnowvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2huntgerundsome Bhillasby the decree of destiny; the forest conjvn hunt-35.1 «NP V PP.theme PP.location»: agent=Agent by decree=Location
3comepastBhillas's trackvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon track=Location
4seepastthe drops of bloodupon the leavesvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer drop=Stimulus
5decreedestinynom decree «communication intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/9/48/