Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / A Sleep and a Dream., part 7 / 97

The descent of the sun: A cycle of birth, A Sleep and a Dream., part 7, sentence 97

And suddenly, strange! there in the dim twilight she saw her husband coming towards her, looking just as he did, when she left him in the palace at Indirálayá.

Who acts: Shrí, husband · What happens: see, come, look, do, leave · To what, where: husband, dim twilight, palace

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, A Sleep and a Dream., part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Shrí, husband), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccadvmodpunctpunctadvmodcasedetamodoblnsubjparataxisnmod:possobjaclcaseoblpunctadvcladvmodmarknsubjccomppunctadvmodnsubjconjobjcasedetoblcasenmodpunctrootAndCCONJsuddenlyADV,PUNCTstrangeADJ!PUNCTthereADVinADPtheDETdimADJtwilightNOUNshePRONsawVERBherPRONhusbandNOUNcomingVERBtowardsADPherPRON,PUNCTlookingVERBjustADVasSCONJhePRONdidVERB,PUNCTwhenADVshePRONleftVERBhimPRONinADPtheDETpalaceNOUNatADPIndirálayáPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 strangecc
2suddenlysuddenlyADV_4 strangeadvmod
3,,PUNCT_4 strangepunct
4strangestrangeADJDegree=Posrootroot
5!!PUNCT_4 strangepunct
6therethereADVPronType=Dem4 strangeadvmod
7ininADP_10 twilightcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 twilightdet
9dimdimADJDegree=Pos10 twilightamod
10twilighttwilightNOUNNumber=Sing12 sawobl
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 sawnsubj
12sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 strangeparataxis
13herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 husbandnmod:poss
14husbandhusbandNOUNNumber=Sing12 sawobj
15comingcomeVERBVerbForm=Ger14 husbandacl
16towardstowardsADP_17 hercase
17hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 comingobl
18,,PUNCT_19 lookingpunct
19lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part12 sawadvcl
20justjustADV_23 didadvmod
21asasSCONJ_23 didmark
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 didnsubj
23diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 lookingccomp
24,,PUNCT_27 leftpunct
25whenwhenADVPronType=Int27 leftadvmod
26sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 leftnsubj
27leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 sawconj
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 leftobj
29ininADP_31 palacecase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 palacedet
31palacepalaceNOUNNumber=Sing27 leftobl
32atatADP_33 Indirálayácase
33IndirálayáIndirálayáPROPNNumber=Sing31 palacenmod
34..PUNCT_4 strangepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastShríShrí's husbandthe dim twilightvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer husband=Stimulus
2comegerundShrí's husband not said heretowards Shrívn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme towards she=Initial_Location
3lookgerundShrí not said heretree rules
4dopasthusbandvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5leavepastShríhusbandthe palace at Indirálayávn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent he=Theme in palace=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/9/97/