Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian tales of the great ones among m… / Opening, part 1 / 49

Indian tales of the great ones among men, women, and bird-people, Opening, part 1, sentence 49

So, one day he made the little-eagle heart of him very brave, and made Jattayu believe that he too was wanting to see the sun; but that he was afraid of falling back upon the earth in terror, when he got near the sun’s brilliance.

Who acts: Sanpati, Jattayu · What happens: make, believe, want, see, be, fall back · To what, where: eagle heart, Jattayu, sun, earth, brilliance

This is a sentence of «Indian tales of the great ones among men, women, and bird-people» by Cornelia Sorabji, Opening, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Sanpati, Jattayu), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodpunctnummodobl:unmarkednsubjdetamodpunctcompoundobjcasenmodadvmodxcomppunctccconjobjxcompmarknsubjadvmodauxadvclmarkxcompdetobjpunctccmarknsubjcopadvclmarkadvcladvmodcasedetoblcasenmodpunctadvmodnsubjadvclcasedetnmod:posscaseoblpunctrootSoADV,PUNCToneNUMdayNOUNhePRONmadeVERBtheDETlittleADJ-PUNCTeagleNOUNheartNOUNofADPhimPRONveryADVbraveADJ,PUNCTandCCONJmadeVERBJattayuPROPNbelieveVERBthatSCONJhePRONtooADVwasAUXwantingVERBtoPARTseeVERBtheDETsunNOUN;PUNCTbutCCONJthatSCONJhePRONwasAUXafraidADJofSCONJfallingVERBbackADVuponADPtheDETearthNOUNinADPterrorNOUN,PUNCTwhenADVhePRONgotVERBnearADPtheDETsunNOUN’sPARTbrillianceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_6 madeadvmod
2,,PUNCT_1 Sopunct
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card4 daynummod
4daydayNOUNNumber=Sing6 madeobl:unmarked
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 madensubj
6mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 heartdet
8littlelittleADJDegree=Pos10 eagleamod
9--PUNCT_8 littlepunct
10eagleeagleNOUNNumber=Sing11 heartcompound
11heartheartNOUNNumber=Sing6 madeobj
12ofofADP_13 himcase
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 heartnmod
14veryveryADV_15 braveadvmod
15bravebraveADJDegree=Pos6 madexcomp
16,,PUNCT_18 madepunct
17andandCCONJ_18 madecc
18mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 madeconj
19JattayuJattayuPROPNNumber=Sing18 madeobj
20believebelieveVERBVerbForm=Inf18 madexcomp
21thatthatSCONJ_25 wantingmark
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 wantingnsubj
23tootooADV_25 wantingadvmod
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 wantingaux
25wantingwantVERBTense=Pres VerbForm=Part20 believeadvcl
26totoPART_27 seemark
27seeseeVERBVerbForm=Inf25 wantingxcomp
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 sundet
29sunsunNOUNNumber=Sing27 seeobj
30;;PUNCT_35 afraidpunct
31butbutCCONJ_35 afraidcc
32thatthatSCONJ_35 afraidmark
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 afraidnsubj
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 afraidcop
35afraidafraidADJDegree=Pos6 madeadvcl
36ofofSCONJ_37 fallingmark
37fallingfallVERBTense=Pres VerbForm=Part35 afraidadvcl
38backbackADV_37 fallingadvmod
39uponuponADP_41 earthcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 earthdet
41earthearthNOUNNumber=Sing37 fallingobl
42ininADP_43 terrorcase
43terrorterrorNOUNNumber=Sing41 earthnmod
44,,PUNCT_47 gotpunct
45whenwhenADVPronType=Int47 gotadvmod
46hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 gotnsubj
47gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 afraidadvcl
48nearnearADP_52 brilliancecase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 sundet
50sunsunNOUNNumber=Sing52 brilliancenmod:poss
51’s'sPART_50 suncase
52brilliancebrillianceNOUNNumber=Sing47 gotobl
53..PUNCT_6 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastSanpatithe eagle heart of spotdaybrave propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent heart=Product
2makepastSanpati not said hereJattayutree rules
3believeinfinitiveJattayu not said herevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
4wantpast · progressiveSanpativn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
5see not said to happento-infinitiveSanpati not said herethe sunvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer sun=Stimulus
6ispastSanpatiafraid propertytree rules
7fall backgerundSanpati not said herethe earth in terrorvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme upon earth=Location
8getpastSanpatithe sun's brilliancevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian tales of the great ones among men, women, and bird-people» by Cornelia Sorabji, Project Gutenberg book 69647 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg69647/1/49/