Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian tales of the great ones among m… / Opening, part 2 / 141

Indian tales of the great ones among men, women, and bird-people, Opening, part 2, sentence 141

For even the eagle saw the beauty of giving: and he flew away hungry to his mountains, and neither was the King really hurt, nor the dove without a home.

Who acts: beauty, miracle, neither, King · What happens: see, give, fly away, be, hurt · To what, where: beauty, King, dove

This is a sentence of «Indian tales of the great ones among men, women, and bird-people» by Cornelia Sorabji, Opening, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (beauty, miracle, neither, King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

caseadvmoddetobldetobjmarkaclpunctccnsubjparataxisadvmodxcompcasenmod:possoblpunctccnsubjcopdetnsubjadvmodconjpunctccdetoblcasedetoblpunctrootForADPevenADVtheDETeagleNOUNsawVERBtheDETbeautyNOUNofSCONJgivingVERB:PUNCTandCCONJhePRONflewVERBawayADVhungryADJtoADPhisPRONmountainsNOUN,PUNCTandCCONJneitherDETwasAUXtheDETKingPROPNreallyADVhurtVERB,PUNCTnorCCONJtheDETdoveNOUNwithoutADPaDEThomeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_4 eaglecase
2evenevenADV_4 eagleadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 eagledet
4eagleeagleNOUNNumber=Sing5 sawobl
5sawseeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 beautydet
7beautybeautyNOUNNumber=Sing5 sawobj
8ofofSCONJ_9 givingmark
9givinggiveVERBVerbForm=Ger7 beautyacl
10::PUNCT_13 flewpunct
11andandCCONJ_13 flewcc
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 flewnsubj
13flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sawparataxis
14awayawayADV_13 flewadvmod
15hungryhungryADJDegree=Pos13 flewxcomp
16totoADP_18 mountainscase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 mountainsnmod:poss
18mountainsmountainNOUNNumber=Plur15 hungryobl
19,,PUNCT_26 hurtpunct
20andandCCONJ_26 hurtcc
21neitherneitherDETPronType=Neg24 Kingnsubj
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 Kingcop
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Kingdet
24KingKingPROPNNumber=Sing26 hurtnsubj
25reallyreallyADV_26 hurtadvmod
26hurthurtVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 flewconj
27,,PUNCT_30 dovepunct
28nornorCCONJPolarity=Neg30 dovecc
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 dovedet
30dovedoveNOUNNumber=Sing26 hurtobl
31withoutwithoutADP_33 homecase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 homedet
33homehomeNOUNNumber=Sing26 hurtobl
34..PUNCT_5 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastthe beautyfor the eaglevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer beauty=Stimulus
2givegerundthe beauty not said herevn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
3fly awaypastmiracleaway, hungry propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
4is apastneitherthe Kingtree rules
5hurtpastthe Kingthe dovewithout a homevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian tales of the great ones among men, women, and bird-people» by Cornelia Sorabji, Project Gutenberg book 69647 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg69647/2/141/