Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian tales of the great ones among m… / Opening, part 4 / 8

Indian tales of the great ones among men, women, and bird-people, Opening, part 4, sentence 8

And the women wore their most beautiful garments, to walk down to the vaults, a long line of beauty and courage led by the queen of beauty, the Lotus-Lady herself.

Who acts: women · What happens: wear, walk down, lead · To what, where: beautiful garments, Lotus Lady, courage

This is a sentence of «Indian tales of the great ones among men, women, and bird-people» by Cornelia Sorabji, Opening, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (women), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccdetnsubjnmod:possadvmodamodobjpunctmarkconjadvmodcasedetoblpunctdetamodapposcasenmodccconjaclcasedetoblcasenmodpunctdetcompoundpunctobloblpunctrootAndCCONJtheDETwomenNOUNworeVERBtheirPRONmostADVbeautifulADJgarmentsNOUN,PUNCTtoPARTwalkVERBdownADVtoADPtheDETvaultsNOUN,PUNCTaDETlongADJlineNOUNofADPbeautyNOUNandCCONJcourageNOUNledVERBbyADPtheDETqueenNOUNofADPbeautyNOUN,PUNCTtheDETLotusPROPN-PUNCTLadyPROPNherselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 worecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 womendet
3womenwomanNOUNNumber=Plur4 worensubj
4worewearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 garmentsnmod:poss
6mostmostADVDegree=Sup7 beautifuladvmod
7beautifulbeautifulADJDegree=Pos8 garmentsamod
8garmentsgarmentNOUNNumber=Plur4 woreobj
9,,PUNCT_11 walkpunct
10totoPART_11 walkmark
11walkwalkVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 woreconj
12downdownADV_11 walkadvmod
13totoADP_15 vaultscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 vaultsdet
15vaultsvaultNOUNNumber=Plur11 walkobl
16,,PUNCT_19 linepunct
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 linedet
18longlongADJDegree=Pos19 lineamod
19linelineNOUNNumber=Sing15 vaultsappos
20ofofADP_21 beautycase
21beautybeautyNOUNNumber=Sing19 linenmod
22andandCCONJ_23 couragecc
23couragecourageNOUNNumber=Sing19 lineconj
24ledleadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 courageacl
25bybyADP_27 queencase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 queendet
27queenqueenNOUNNumber=Sing24 ledobl
28ofofADP_29 beautycase
29beautybeautyNOUNNumber=Sing27 queennmod
30,,PUNCT_34 Ladypunct
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 Ladydet
32LotusLotusPROPNNumber=Sing34 Ladycompound
33--PUNCT_32 Lotuspunct
34LadyLadyPROPNNumber=Sing11 walkobl
35herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes11 walkobl
36..PUNCT_4 worepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastthe womenwomen's beautiful garmentsvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent garment=Source
2walk downto-infinitivethe women not said herethe Lotus Ladyto the vaults result; Rajputana obl; down propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to vault=Result
3leadparticiplecourage not said hereby the queen of beautyvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent by queen=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian tales of the great ones among men, women, and bird-people» by Cornelia Sorabji, Project Gutenberg book 69647 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg69647/4/8/