Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Xiii.--of Chief Amaza, His Wife Achi a… / 37

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Xiii.--of Chief Amaza, His Wife Achi and the Tortoise., sentence 37

The tortoise then beat his drum louder and louder, and faster and faster, telling the ju-ju man to dance further off, as he would hear the drum better.

Who acts: tortoise, man · What happens: beat, tell, dance, hear · To what, where: drum, ju man · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Xiii.--of Chief Amaza, His Wife Achi and the Tortoise.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (tortoise, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodnmod:possobjxcompccconjpunctccparataxisccconjpunctadvcldetcompoundpunctcompoundobjmarkxcompadvmodadvmodpunctmarknsubjauxconjdetobjxcomppunctrootTheDETtortoiseNOUNthenADVbeatVERBhisPRONdrumNOUNlouderADJandCCONJlouderADJ,PUNCTandCCONJfasterADJandCCONJfasterADJ,PUNCTtellingVERBtheDETjuNOUN-PUNCTjuNOUNmanNOUNtoPARTdanceVERBfurtherADVoffADV,PUNCTasSCONJhePRONwouldAUXhearVERBtheDETdrumNOUNbetterADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 tortoisedet
2tortoisetortoiseNOUNNumber=Sing4 beatnsubj
3thenthenADVPronType=Dem4 beatadvmod
4beatbeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 drumnmod:poss
6drumdrumNOUNNumber=Sing4 beatobj
7louderloudADJDegree=Cmp4 beatxcomp
8andandCCONJ_9 loudercc
9louderloudADJDegree=Cmp7 louderconj
10,,PUNCT_12 fasterpunct
11andandCCONJ_12 fastercc
12fasterfastADJDegree=Cmp4 beatparataxis
13andandCCONJ_14 fastercc
14fasterfastADJDegree=Cmp12 fasterconj
15,,PUNCT_16 tellingpunct
16tellingtellVERBTense=Pres VerbForm=Part4 beatadvcl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 mandet
18jujuNOUNNumber=Sing20 jucompound
19--PUNCT_18 jupunct
20jujuNOUNNumber=Sing21 mancompound
21manmanNOUNNumber=Sing16 tellingobj
22totoPART_23 dancemark
23dancedanceVERBVerbForm=Inf16 tellingxcomp
24furtherfurtherADV_25 offadvmod
25offoffADV_23 danceadvmod
26,,PUNCT_30 hearpunct
27asasSCONJ_30 hearmark
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 hearnsubj
29wouldwouldAUXVerbForm=Fin30 hearaux
30hearhearVERBVerbForm=Inf23 danceconj
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 drumdet
32drumdrumNOUNNumber=Sing30 hearobj
33bettergoodADJDegree=Cmp30 hearxcomp
34..PUNCT_4 beatpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beatpastthe tortoisetortoise's drumthenloud propertyvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location drum=Theme
2tell speech: assertgerundthe tortoise not said herethe ju manvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent man=Recipient clause=Topic
3dance not said to happento-infinitivethe tortoise not said hereoff propertyvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
4hearwouldmanthe drumgood propertyvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer drum=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/10/37/