Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Xiv.--the Fate of Agbor the Hunter, Wh… / 9

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Xiv.--the Fate of Agbor the Hunter, Who Killed His Wife and Children., sentence 9

Agbor warned his wife and two children that they were on no account to touch the bird, as he was very fond of it, and did not want any harm to happen to it.

Who acts: Agbor, children, harm · What happens: warn, be, touch, not want, happen · To what, where: wife, account, bird, harm · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Xiv.--the Fate of Agbor the Hunter, Who Killed His Wife and Children.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Agbor, children, harm), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjnmod:possobjccnummodconjmarknsubjcopcasedetccompmarkadvcldetobjpunctmarknsubjcopadvmodadvclcaseoblpunctccauxadvmodadvcldetobjmarkxcompcaseoblpunctrootAgborPROPNwarnedVERBhisPRONwifeNOUNandCCONJtwoNUMchildrenNOUNthatSCONJtheyPRONwereAUXonADPnoDETaccountNOUNtoPARTtouchVERBtheDETbirdNOUN,PUNCTasSCONJhePRONwasAUXveryADVfondADJofADPitPRON,PUNCTandCCONJdidAUXnotPARTwantVERBanyDETharmNOUNtoPARThappenVERBtoADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AgborAgborPROPNNumber=Sing2 warnednsubj
2warnedwarnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 wifenmod:poss
4wifewifeNOUNNumber=Sing2 warnedobj
5andandCCONJ_7 childrencc
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 childrennummod
7childrenchildNOUNNumber=Plur4 wifeconj
8thatthatSCONJ_13 accountmark
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 accountnsubj
10werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 accountcop
11ononADP_13 accountcase
12nonoDETPronType=Neg13 accountdet
13accountaccountNOUNNumber=Sing2 warnedccomp
14totoPART_15 touchmark
15touchtouchVERBVerbForm=Inf2 warnedadvcl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 birddet
17birdbirdNOUNNumber=Sing15 touchobj
18,,PUNCT_23 fondpunct
19asasSCONJ_23 fondmark
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 fondnsubj
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 fondcop
22veryveryADV_23 fondadvmod
23fondfondADJDegree=Pos15 touchadvcl
24ofofADP_25 itcase
25ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 fondobl
26,,PUNCT_30 wantpunct
27andandCCONJ_30 wantcc
28diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin30 wantaux
29notnotPARTPolarity=Neg30 wantadvmod
30wantwantVERBVerbForm=Inf2 warnedadvcl
31anyanyDETPronType=Ind32 harmdet
32harmharmNOUNNumber=Sing30 wantobj
33totoPART_34 happenmark
34happenhappenVERBVerbForm=Inf30 wantxcomp
35totoADP_36 itcase
36ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 happenobl
37..PUNCT_2 warnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1warn speech: warnpastAgborAgbor's wife and two childrenvn advise-37.9-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent wife=Recipient
2ispastchildren = childno accounttree rules
3touchto-infinitiveAgbor not said herethe birdvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme bird=Co-Theme
4ispastAgborof bird; fond propertytree rules
5not wantpast · do-supportAgbor not said hereany harmtree rules
6happen not said to happento-infinitiveany harm not said herebirdvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/11/9/